Translation of "Policy administration" in German
At
the
same
time,
effective
coordination
between
different
policy
and
administration
levels
is
essential
for
success.
Gleichzeitig
ist
die
Koordinierung
zwischen
verschiedenen
Politik-
und
Verwaltungsebenen
für
den
Erfolg
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
Also,
important
steps
in
the
reform
of
tax
policy
and
administration
were
achieved.
Auch
bei
der
Reform
der
Steuerpolitik
und
der
Verwaltung
kam
man
beträchtlich
voran.
EUbookshop v2
The
following
explanation
requires
an
understanding
and
working
knowledge
of
group
policy
concepts
and
administration.
Die
folgende
Darstellung
setzt
ein
Verständnis
der
Konzepte
und
Verwaltung
von
Gruppenrichtlinien
voraus.
ParaCrawl v7.1
No
matter
what
policy
the
Bush
administration
adopts,
European
reservations
and
doubts
should
be
taken
into
account.
Welche
Politik
auch
immer
die
Bush-Administration
einschlagen
wird,
europäische
Vorbehalte
und
Zweifel
sollten
berücksichtigt
werden.
News-Commentary v14
The
Policy,
Finance
and
Administration
Committee
(PFAC)
advises
the
INTOSAI
Governing
Board.
Das
Komitee
für
Politik,
Finanzen
und
Verwaltung
(PFAC)
berät
das
Präsidium
der
INTOSAI.
ParaCrawl v7.1
What
forms
of
resident
participation
and
stakeholder
cooperation
might
advance
the
implementation
of
environmental
justice
in
municipal
policy
and
administration?
Welche
Formen
von
Bewohnerbeteiligung
und
Akteurskooperation
können
die
Implementierung
von
Umweltgerechtigkeit
in
Kommunalpolitik
und
Verwaltung
unterstützen?
ParaCrawl v7.1
Potential
savings
can
be
found
in
all
of
the
Union's
institutions,
for
example,
in
personnel
and
building
policy,
or
in
administration.
Zuerst
sind
in
allen
Organen
potenzielle
Einsparmöglichkeiten
zu
finden,
z.
B.
in
der
Personal-
und
Gebäudepolitik
oder
aber
in
der
Verwaltung.
Europarl v8
In
conclusion,
Mrs
Krehl,
I
believe
I
have
already
answered
your
question
on
creating
a
separate
common
service,
on
staffing
policy
and
administration.
Schließlich,
Frau
Krehl,
glaube
ich,
auf
Ihre
Frage
schon
geantwortet
zu
haben,
wie
es
mit
diesen
Ausgliederungen
des
gemeinsamen
Dienstes,
mit
der
Personalpolitik
und
der
Verwaltung
aussieht.
Europarl v8
If
we
include
the
expected
supplementary
budget,
it
comes
out
at
nearly
8%,
while
other
areas,
such
as
training
policy,
the
whole
of
internal
policy
-
including
research
-,
foreign
policy,
administration
and
accession
aid
have
together
only
risen
by
1.1%.
Wenn
wir
den
zu
erwartenden
Nachtragshaushalt
schon
einkalkulieren,
dann
wird
sie
bei
fast
8
%
liegen,
während
wir
in
allen
anderen
Bereichen
-
sei
es
die
Bildungspolitik,
sei
es
der
ganze
Bereich
der
internen
Politik,
einschließlich
Forschung,
der
Außenpolitik,
der
Administration,
der
Vorbeitrittshilfe
-
insgesamt
nur
eine
Wachstumsrate
von
1,1
%
haben.
Europarl v8
This
view
presupposes
that
there
is
a
complete
correlation
and
concurrence
of
opinion
between
the
administration
of
European
policy
and
the
administration
of
NATO
policy.
Dieser
Ansatz
setzt
die
völlige
konzeptionelle
Übereinstimmung
und
Kongruenz
in
Bezug
darauf
voraus,
wie
die
Europäische
Union
und
die
NATO
Politik
machen,
und
diese
völlige
Übereinstimmung
kann
niemand
garantieren.
Europarl v8