Translation of "Policy process" in German

But they want to see results and to be more involved in the policy process.
Aber sie wollen Resultate sehen und stärker in den politischen Prozess einbezogen werden.
Europarl v8
Unfortunately, Iraq is draining all the oxygen out of the policy process in Washington.
Leider entzieht der Irak dem politischen Prozess in Washington sämtlichen Sauerstoff.
News-Commentary v14
SCOEL's work and the transparency of that work is integral to a responsible policy process.
Die Arbeiten des SCOEL und deren Transparenz sind Bestandteil eines verantwortungsvollen politischen Prozesses.
DGT v2019
Stakeholder consultations and impact assessments are now essential parts of the policy making process.
Anhörungen von Interessengruppen und Folgenabschätzungen sind mittlerweile wichtige Bestandteile der politischen Entscheidungsfindung.
TildeMODEL v2018
Policy integration should start at the outset of the policy making process.
Die Abstimmung der Politik sollte am Anfang des politischen Entscheidungsprozesses stehen.
TildeMODEL v2018
Consultation of the social partners is to be built into the social policy formulation process.
Die Anhörung der Sozialpartner muß Bestandteil der Festlegung der Sozialpolitik werden.
TildeMODEL v2018
The social partners have played a key role in the policy process.
Die Sozialpartner spielen im politischen Prozess eine Schlüsselrolle.
TildeMODEL v2018
In particular, it should not exclude the European Parliament from a European policy process.
Insbesondere sollte das Europäische Parlament nicht aus einem europäischen Politikprozess ausgeschlossen werden.
TildeMODEL v2018
Your expertise is an invaluable input in the policy process.
Ihr Fach­wissen bedeutet einen unschätzbaren Beitrag zum politischen Prozess.
TildeMODEL v2018
Women are also significantly underrepresented in the policy making process in rural areas.
Frauen sind auch beim politischen Entscheidungsfindungsprozess in ländlichen Gebieten deutlich unterrepräsentiert.
TildeMODEL v2018
Effective involvement and consultation of small businesses in the policy-making process must be ensured.
Eine effiziente Beteiligung und Konsultation der Kleinunternehmen beim politischen Entscheidungsfindungsprozess muss gewährleistet werden.
TildeMODEL v2018
Checks are now applied at three key stages of the policy development process:
Nunmehr werden in drei Schlüsselphasen des Prozesses der Politikentwicklung Überprüfungen vorgenommen:
TildeMODEL v2018
Results of ongoing research projects need to be fed into the policy process.
Die Ergebnisse der laufenden Forschungsarbeiten müssen in den politischen Prozeß einfließen.
TildeMODEL v2018
To tackle this rising disaffection with the political process, policy making must become more open.
Um dieser wachsenden Politikverdrossenheit zu begegnen, muss sich die Politik stärker öffnen.
TildeMODEL v2018
Science and technology are also central to the policy-making process.
Überdies sind Wissenschaft und Technologie ein zentrales Element der politischen Entscheidungsfindung.
TildeMODEL v2018
In addition, science and technology are key elements in the policy-making process.
Wissenschaft und Technik sind darüber hinaus zentrale Elemente des politischen Entscheidungsprozesses.
TildeMODEL v2018
It needs to be an integral part of the policy and regulation process.
Dies muß integraler Bestandteil der Politik und des gesamten Regelungsprozesses sein.
Europarl v8

Related phrases

policy making process policy process further process the procession
while processing our policies processing process is processing
processability policies and processes