Translation of "Political impact" in German
That
will
have
a
huge
political
impact
eventually
on
the
European
Union.
Das
wird
letztlich
enorme
politische
Auswirkungen
auf
die
Europäische
Union
haben.
Europarl v8
Our
position
had
a
definite
political
impact.
Unsere
Position
hatte
eine
deutliche
politische
Wirkung.
Europarl v8
The
SARS
outbreak
has
already
made
a
political
and
economic
impact.
Der
Ausbruch
von
SARS
hat
bereits
politische
und
wirtschaftliche
Folgen
gezeigt.
Europarl v8
But
we
also
have
a
straightforward
political
impact.
Aber
wir
haben
auch
einen
direkten
politischen
Einfluss.
TED2020 v1
This
results
in
an
overall
lack
of
efficiency
and
political
impact.
Dies
führt
zu
einem
Mangel
an
Effizienz
und
politischer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
challenge
is
to
reduce
the
political
and
social
impact.
Es
geht
daher
darum,
die
politischen
und
sozialen
Auswirkungen
abzufedern.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
the
political
impact
of
the
document
may
have
been
lessened.
Dies
dürfte
die
politische
Wirkung
des
Dokuments
gemindert
haben.
TildeMODEL v2018
Migration
issues
are
having
an
increasingly
significant
political
impact
in
the
EU.
Migrationsfragen
gewinnen
in
der
EU
politisch
immer
mehr
an
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
How
much
political
impact
on
EU
policies
can
we
realistically
expect?
Wieviel
Einfluss
auf
die
EU-Politik
können
wir
wirklich
erwarten?
TildeMODEL v2018
It
undermines
Parliament's
credibility
and
political
impact.
Außerdem
unterminiert
sie
die
Glaubwürdigkeit
und
politische
Ausstrahlung
des
Parlaments.
Europarl v8
Any
activity
having
a
political
or
statutory
impact
is
also
excluded.
Ausgeschlossen
sind
ferner
alle
Aktivitäten
mit
politischen
oder
rechtlichen
Auswirkungen.
EUbookshop v2
Political
impact
of
ATHINA
project
arises
from:
Die
politische
Bedeutung
des
ATHINA-Projekts
begründet
sich:
EUbookshop v2
The
political
impact
of
the
Kilmichael
ambush
outweighed
its
military
significance.
Die
politische
Bedeutung
des
Persischen
Korridors
reicht
weit
über
die
militärische
Bedeutung
hinaus.
WikiMatrix v1
How
does
the
economic
and
political
consolidation
impact
on
the
participating
national
societies?
Wie
wirkt
der
wirtschaftliche
und
politische
Einigungsprozess
auf
die
beteiligten
nationalen
Gesellschaften?
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
thus
the
"power"
had
restricted
its
political
impact
space.
Andererseits
hatte
die
"Macht"
damit
seinen
politischen
Wirkungsraum
eingeengt.
ParaCrawl v7.1
Their
political
impact
could
have
far-reaching
results
for
the
whole
of
society.
Die
politische
Wirkung
dieser
Wahlen
könnte
für
die
gesamte
Gesellschaft
weitreichende
Folgen
haben.
ParaCrawl v7.1
His
message
had
political
impact.
Seine
Botschaft
hatte
also
Auswirkungen
bis
in
die
Politik.
ParaCrawl v7.1