Translation of "Positive development" in German
A
similar
positive
development
in
the
case
of
beef
has
been
eclipsed
by
the
effects
of
BSE.
Beim
Rindfleisch
wurde
die
ebenfalls
positive
Entwicklung
durch
die
Auswirkungen
der
BSE-Krankheit
überlagert.
Europarl v8
As
this,
in
my
view,
is
a
positive
development,
I
have
voted
for
the
report.
Da
dies
meiner
Meinung
positiv
ist,
habe
ich
mit
ja
abgestimmt.
Europarl v8
I
consider
this
to
be
a
positive
development.
Ich
halte
das
für
eine
positive
Entwicklung.
Europarl v8
I
wanted
to
draw
attention
to
a
very
positive
development
in
the
Committee
on
Foreign
Affairs.
Ich
wollte
auf
eine
sehr
positive
Entwicklung
im
Ausschuss
für
auswärtige
Angelegenheiten
hinweisen.
Europarl v8
I
hope
the
Commission
would
accept
that
as
a
positive
development.
Ich
hoffe,
daß
die
Kommission
dies
als
eine
positive
Entwicklung
akzeptiert.
Europarl v8
This
positive
development
is
a
direct
result
of
investment.
Diese
positive
Entwicklung
ist
eine
unmittelbare
Folge
der
Investitionen.
Europarl v8
So
that
is
a
positive
development
that
we
can
support.
Das
ist
also
eine
positive
Entwicklung,
die
wir
unterstützen
können.
Europarl v8
Any
positive
development
depends
solely
on
Turkey
itself.
Ob
eine
positive
Entwicklung
einsetzt,
hängt
ausschließlich
von
diesem
Land
ab.
Europarl v8
Reference
has
been
made
to
the
Balkans,
and
that
is
also
a
positive
development.
Der
Balkan
wurde
erwähnt,
auch
das
ist
eine
positive
Entwicklung.
Europarl v8
Already
today,
we
can
see
a
positive
development
and
lower
fuel
consumption.
Schon
heute
können
wir
die
positive
Entwicklung
erkennen
und
einen
verminderten
Kraftstoffverbrauch
feststellen.
Europarl v8
It
is
a
good
thing,
a
positive
and
timely
development.
Das
ist
eine
gute
Sache,
eine
positive
und
der
Zeit
angemessene
Entwicklung.
Europarl v8
It
has
to
be
said
that
this
is
a
very
positive
development.
Ich
muss
sagen,
das
ist
durchaus
eine
sehr
positive
Entwicklung.
Europarl v8
In
itself,
that
is
a
positive
development.
Das
ist
für
sich
genommen
eine
positive
Entwicklung.
Europarl v8
This
is
a
positive
development,
and
one
that
can
only
be
applauded.
Das
ist
eine
positive
Entwicklung,
die
man
nur
begrüßen
kann.
Europarl v8
That
is
a
very
positive
development.
Das
ist
eine
sehr
positive
Entwicklung.
Europarl v8
Enlargement
contributes
to
this
positive
development.
Die
Erweiterung
trägt
zu
dieser
positiven
Entwicklung
bei.
Europarl v8
I
think
this
is
a
very
positive
development.
Ich
halte
das
für
eine
sehr
positive
Entwicklung.
Europarl v8
So
much
for
the
procedure
itself,
which
represents
a
positive
development.
Soviel
also
zum
Verfahren
an
sich,
das
eine
positive
Entwicklung
kennzeichnet.
Europarl v8
Globalisation
has
led
to
positive
development
in
many
parts
of
the
world.
Die
Globalisierung
hat
zu
einer
positiven
Entwicklung
in
vielen
Teilen
der
Erde
geführt.
Europarl v8
The
participation
of
women
is
necessary
for
positive
development.
Die
Beteiligung
der
Frauen
ist
Voraussetzung
für
eine
positive
Entwicklung.
Europarl v8
Many
would
argue
that
this
is
a
positive
development.
Viele
würden
argumentieren,
dass
dies
eine
positive
Entwicklung
ist.
News-Commentary v14
Most
of
the
injury
indicators
showed
a
positive
development
between
1996
and
1998.
Die
meisten
Schadensindikatoren
entwickelten
sich
zwischen
1996
und
1998
positiv.
JRC-Acquis v3.0