Translation of "Post test" in German
Post-test
procedures
shall
be
performed
to
verify
proper
operation
of
certain
equipment
and
analysers;
Nach
der
Prüfung
sind
bestimmte
Ausrüstungsteile
und
Analysatoren
auf
ordnungsgemäße
Funktion
zu
überprüfen.
DGT v2019
Post-test
procedures
according
to
paragraph
7.3.2.
have
to
be
performed.
Die
nach
der
Prüfung
auszuführenden
Arbeiten
nach
Absatz
7.3.2
sind
durchzuführen.
DGT v2019
Post-test
procedures
according
to
paragraph
7.3.2.
shall
be
performed.
Die
nach
der
Prüfung
auszuführenden
Arbeiten
nach
Absatz
7.3.2
sind
durchzuführen.
DGT v2019
The
same
substitution
weight
shall
be
used
for
both
pre-test
and
post-test
weighing.
Für
die
Wägung
vor
und
nach
der
Prüfung
ist
dasselbe
Substitutionsgewicht
zu
verwenden.
DGT v2019
Euthanasia
days
post-infection,
the
test
mice
were
sacrificed
using
CO
2
.
Euthanasie
Tage
nach
der
Infektion
wurden
die
Versuchsmäuse
mit
CO
2
getötet.
EuroPat v2
Each
buoyancy-corrected
filter
tare
mass
shall
be
subtracted
from
its
respective
buoyancy-corrected
post-test
filter
mass.
Jede
auftriebsbereinigte
Taramasse
eines
Filters
wird
von
der
entsprechenden
auftriebsbereinigten
Filtermasse
nach
der
Prüfung
abgezogen.
DGT v2019
The
test
will
be
considered
acceptable
if
the
difference
between
the
pre-test
and
post-test
results
is
less
than
2
%
of
the
span
gas
value.
Für
die
Gültigkeit
der
Prüfung
muss
die
Differenz
zwischen
den
Ergebnissen
vor
und
nach
der
Prüfung
weniger
als
2%
des
Kalibriergaswertes
betragen.
DGT v2019