Translation of "Postal way" in German
On
the
postal
service
way,
you
reach
us
under
the
address:
Auf
dem
Postweg
erreichen
Sie
uns
unter
der
Adresse:
ParaCrawl v7.1
For
your
own
security
please
use
the
postal
way
for
highly
confidential
messages.
Bei
streng
vertraulichen
Nachrichten
an
uns
verwenden
Sie
zu
Ihrer
Sicherheit
bitte
den
Postweg.
ParaCrawl v7.1
Please
send
me
your
Newsletter
on
postal
way
(only
possible
as
a
sponsor).
Bitte
schicken
Sie
mir
den
Newsletter
per
Post
(nur
als
GönnerIn
möglich).
ParaCrawl v7.1
Alternatively
the
dispatch
can
take
place
also
over
the
postal
way
with
a
CD-ROM
(CD
service).
Alternativ
kann
der
Versand
auch
über
den
postalischen
Weg
mit
einer
CD-ROM
stattfinden
(CD-Service).
ParaCrawl v7.1
This
postal
way
station
was
first
mentioned
in
the
documents
about
the
1561
mail
robbery,
when
the
horse-borne
post
was
attacked
on
the
way
from
Laufersweiler
to
Eckweiler
(now
a
ghost
village).
Diese
Poststation
wurde
erstmals
in
den
Dokumenten
zum
Postraub
von
1561
genannt,
als
die
reitende
Post
auf
dem
Weg
von
Laufersweiler
nach
Eckweiler
überfallen
wurde.
Wikipedia v1.0
The
post
horn
in
the
“point
in
point”
(peaked
base)
stands
for
the
old
postal
estate
in
Lieser,
which
in
the
16th
and
17th
centuries
was
used
as
a
postal
way
station
on
the
Dutch
Postal
Route
(Niederländischer
Postkurs)
run
by
the
Princely
house
of
Thurn
und
Taxis
from
Brussels
by
way
of
Augsburg
to
Innsbruck
and
Italy.
Posthorn:
Das
Posthorn
im
unteren
Drittel
des
Wappens
steht
für
den
alten
Posthof
in
Lieser,
der
im
16.
und
17.
Jahrhundert
als
Poststation
an
der
von
den
Thurn
und
Taxis
betriebenen
Niederländischen
Postroute
von
Brüssel
nach
Augsburg,
Innsbruck
und
Italien
genutzt
wurde.
WikiMatrix v1
You
may
also
print
the
form
below
and
send
me
by
fax,
e-mail
or
postal
way.
Sie
können
das
untenstehende
Formular
auch
gerne
ausdrucken,
ausfüllen
und
mir
per
Fax,
E-Mail
oder
auf
postalischen
Weg
zukommen
lassen.
CCAligned v1
During
communication
per
e-mail,
the
compleate
data
safety
cannot
be
guaranteed
by
us
so
that
we
recommend
you
to
use
the
postal
way
for
confidential
information.
Bei
der
Kommunikation
per
E
Mail
kann
die
vollständige
Datensicherheit
von
uns
nicht
gewährleistet
werden,
so
dass
wir
Ihnen
bei
vertraulichen
Informationen
den
Postweg
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
you
get
detailed
information
about
our
delivery
conditions
and
our
entire
product
assortment
including
a
pricelist
via
the
postal
way.
Genauere
Informationen
über
unsere
Lieferbedingungen
und
unser
gesamtes
Produktsortiment
inklusive
einer
Preisliste
erhalten
Sie
anschließend
per
Post.
CCAligned v1
The
decision
logic
DEC
makes
the
decision
whether
a
document
is
to
be
dispatched
to
the
recipient
via
the
long-range
communication
network
KN1
or
via
the
postal
way.
Die
Entscheidungs-Logik
DEC
trifft
die
Entscheidung,
ob
ein
Dokument
über
das
Weitverkehrskommunikationsnetz
KN1
oder
über
den
postalischen
Weg
an
den
Empfänger
gesendet
wird.
EuroPat v2
No
problem,
as
the
postal
way
is
not
safe
you
can
make
an
international
money
transfer
to
a
Kenyan
bank
account
using
the
SWIFT
system,
contact
your
local
bank.
Kein
Problem,
da
der
Postweg
nicht
sicher
ist
können
Sie
Geld
mittels
des
internationalen
SWIFT
Systems
der
Banken
überweisen,
fragen
Sie
Ihre
Bank.
ParaCrawl v7.1