Translation of "Potential drop" in German
The
potential
drop
of
the
bipolar
membrane
was
1.33
volt.
Der
Spannungsabfall
an
der
bipolaren
Membran
betrug
1,33
Volt.
EuroPat v2
The
metal
layers
7
and
8
homogenize
the
potential
drop
in
the
acceleration
space.
Die
Metallschichten
7,
8
homogenisieren
das
Potentialgefälle
im
Beschleunigungsraum.
EuroPat v2
Should
the
potential
value
drop
then
the
system
reverts
to
the
initial
state.
Fällt
das
Potential
ab,
kehrt
das
System
in
seinen
Ausgangszustand
zurück.
EuroPat v2
Following
this,
a
potential
drop
is,
in
turn,
established
from
the
photocell
to
the
discharge
structure.
Darauf
folgend
wird
wiederum
ein
Potentialgefälle
von
der
Photozelle
hin
zur
Ableitstruktur
hergestellt.
EuroPat v2
Ultimately
a
so-called
pre-sheath
will
develop
with
a
potential
drop
on
the
order
of
formula_28
and
a
scale
determined
by
the
physics
of
the
ion
source
(often
the
same
as
the
dimensions
of
the
plasma).
Letztendlich
formt
sich
eine
sogenannte
Vorrandschicht
(pre-sheath)
mit
einem
Spannungsabfall
in
der
Größenordnung
von
formula_16
und
einer
Ausdehnung,
welche
von
der
Ionenquelle
bestimmt
ist
(oft
so
groß
wie
das
Plasma
selbst).
Wikipedia v1.0
The
surface
potential
will
drop
and
the
charges
originally
stored
in
the
potential
wells
will
be
pushed
out
toward
the
bit
lines
and
be
sensed.
Das
Oberflächenpotential
sinkt
dadurch
ab,
und
die
Ladungen,
die
ursprünglich
in
den
Potentialmulden
gespeichert
waren,
fließen
nach
außen
auf
die
Bitleitungen
ab
und
werden
abgefühlt.
EuroPat v2
When
such
porous
electrodes
prepared
in
accordance
with
the
above
described
construction
principles,
are
combined
with
bi-polar
plates
through
pressure
contact,
oxide
layer
formation
particularly
on
the
anode
side,
gives
rise
to
such
high
contact
resistance
that
the
gains
achieved
by
activation
are
lost
by
reduction
of
the
potential
through
ohmic
potential
drop
at
these
contact
points.
Wenn
man
solche
porösen
Elektroden
entsprechend
dem
vorstehend
beschriebenen
Bauprinzip
mit
der
bipolaren
Platte
per
Druckkontakt
verbindet,
so
ergeben
sich
insbesondere
auf
der
Anodenseite
aufgrund
von
Oxidschichbildungen
so
hohe
Übergangswiderstände,
daß
die
durch
die
Aktivierung
erzielten
Gewinne
durch
Verminderung
der
Überspannung
wegen
ohmscher
Spannungsabfälle
an
diesen
Übergängen
wieder
verlorengehen.
EuroPat v2
Due
to
the
resistance,
the
potential
drop
is
converted
to
heat
in
the
membrane,
raising
the
temperature
of
the
latter.
Bedingt
durch
den
Widerstand
wird
in
den
Membranen
der
entsprechende
Spannungsabfall
in
Wärme
umgesetzt
und
die
Membrane
aufgeheizt.
EuroPat v2