Translation of "Potential hazards" in German
Therefore,
the
potential
hazards
for
the
embryo
and
foetus
are
unknown.
Daher
sind
die
möglichen
Gefahren
für
den
Embryo
und
den
Fetus
unbekannt.
ELRC_2682 v1
Safety
information
is
therefore
an
important
resource
for
the
detection
of
potential
safety
hazards.
Sicherheitsinformationen
sind
daher
eine
wichtige
Grundlage
für
die
Aufdeckung
potenzieller
Sicherheitsgefahren.
DGT v2019
These
allow
for
the
characterization
of
potential
hazards
for
people
and
the
environment.
Mit
diesen
können
potenzielle
Gefahren
für
Mensch
und
Umwelt
charakterisiert
werden.
TildeMODEL v2018
Safety
information
is
an
important
resource
for
the
detection
of
potential
safety
hazards.
Sicherheitsinformationen
sind
eine
wichtige
Grundlage
für
die
Aufdeckung
potenzieller
Sicherheitsgefahren.
TildeMODEL v2018
Are
fewer
potential
hazards
being
identified
during
safety
inspections?
Werden
bei
Überprüfungen
weniger
mögliche
Gefahren
erkannt?
EUbookshop v2
According
to
the
potential
hazards
and
the
prevention
measures
the
products
are
divided
into
categories.
Abhängig
von
potentiellen
Gefahren
und
Vorbeugungsmaßnahmen
sind
die
Produkte
in
verschiedene
Kategorien
unterteilt.
EUbookshop v2
Potential
hazards
and
associated
safety
devices
are
described.
Potentielle
Gefahren
und
damit
verbundene
Sicherheitseinrichtungen
werden
beschrieben.
EUbookshop v2
Even
so
it
is
essential,
during
the
manufacture
of
special
steels,
to
remain
alert
to
all
the
potential
health
hazards.
Herstellung
von
Sonderstählen
unbedingt
auf
potentielle
Gesundheitsrisiken
zu
achten.
EUbookshop v2
Two
entire
pages
in
large
print
purport
to
give
information
on
potential
hazards.
Zwei
ganze
Seiten
in
Großdruck
sollen
über
mögliche
Gefährdungen
informieren.
ParaCrawl v7.1
This
can
lead
to
potential
hazards
to
your
health.
Dies
kann
zu
potenziellen
Gefahren
für
Ihre
Gesundheit
führen.
ParaCrawl v7.1
According
to
some
surveys,
electromobiles
are
potential
hazards
for
the
public
transportation.
Elektromobile
sind
laut
einigen
Umfragen
potentielle
Gefahren
für
die
öffentlichen
Verkehrsmittel.
ParaCrawl v7.1
This
poses
potential
hazards
for
people
and
the
environment.
Hieraus
resultieren
potenzielle
Gefahren
für
Mensch
und
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
The
system
constantly
monitors
the
surroundings
of
the
motorcycle
and
warns
of
potential
hazards.
Das
System
beobachtet
permanent
die
Umgebung
des
Motorrads
und
warnt
vor
möglichen
Gefahren.
ParaCrawl v7.1
HACCP
is
checked
throughout
the
production
process
for
potential
food
safety
hazards.
In
HACCP
wird
den
gesamten
Produktionsprozess
überprüft
auf
möglichen
Gefahren
für
die
Lebensmittelsicherheit.
ParaCrawl v7.1
Products
should
be
placed
on
a
flat
surface
to
avoid
potential
safety
hazards.
Produkte
sollten
auf
ein
Planum
gesetzt
werden,
um
mögliche
Sicherheitsrisiken
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Driving
safety
is
thus
increased,
since
potential
hazards
may
be
better
perceived.
Somit
steigt
die
Fahrsicherheit,
da
potentielle
Gefahren
besser
wahrgenommen
werden
können.
EuroPat v2
Potential
hazards
for
our
health
and
the
safety
of
the
environment
are
possibly
very
large.
Es
gibt
zahlreiche
potenzielle
Risiken
für
unsere
Gesundheit
und
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1