Translation of "Power flow" in German
Do
it
and
feel
my
power
flow
into
you!
Und
spüre,
wie
meine
Kraft
in
dich
strömt!
OpenSubtitles v2018
If
I
reverse
the
power
flow,
it
overloads
the
system.
Kehre
ich
den
Energiefluss
um,
überlastet
dies
das
System.
OpenSubtitles v2018
How
can
you
possibly
control
the
power
flow
from
so
small
a
device?
Wie
können
Sie
Kontrolle
der
Kraftfluss
aus
einem
so
kleinen
Gerät?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
that
would
sever
the
power
flow.
Ja,
das
würde
den
Energiefluss
unterbrechen.
OpenSubtitles v2018
It's
Aquino,
but
the
power
flow
in
the
conduit
didn't
kill
him.
Es
ist
Aquino,
aber
der
Energiefluss
war
nicht
Schuld
an
seinem
Tod.
OpenSubtitles v2018
I'm
reading
gravimetric
forces
around
the
ship.
They're
disrupting
our
power
flow.
Gravimetrische
Kräfte
um
das
Schiff
stören
unseren
Energiefluss.
OpenSubtitles v2018
Seven
thinks
a
couple
of
insects
are
disrupting
the
power
flow.
Seven
glaubt,
dass
Insekten
den
Energiefluss
unterbrechen.
OpenSubtitles v2018
Let
his
power
to
heal
flow
through
you.
Lass
seine
Kraft
des
Heilens
durch
dich
hindurchströmen.
OpenSubtitles v2018
I'll
shut
down
the
power
flow
or
the
whole
Promenade
will
go
up.
Ich
schalte
den
Energiefluss
ab,
sonst
geht
das
Promenadendeck
hoch.
OpenSubtitles v2018
Computer,
shut
down
that
conduit.
Reroute
power
flow.
Computer,
die
Leitung
abschalten
und
Energiefluss
umleiten.
OpenSubtitles v2018
I
must
have
accidentally
inverted
the
power
flow
when
I
tried
to
modify
the
phaser
array.
Ich
habe
wohl
den
Energiefluss
umgekehrt,
als
ich
die
Phalanx
änderte.
OpenSubtitles v2018
The
power
flow
from
reactor
two
has
been
shut
down.
Der
Energiefluss
von
Reaktor
zwei
wurde
abgestellt.
OpenSubtitles v2018
On
a
starship,
I'd
re-route
the
power
flow
quickly.
Auf
einem
Sternflottenschiff
könnte
ich
den
Energiefluss
rasch
umleiten.
OpenSubtitles v2018
It
regulates
the
power
flow
to
the
frequency
that
you're
used
to.
Es
regelt
den
Energiefluss
auf
deiner
Frequenz.
OpenSubtitles v2018
The
power
flow
is
consistent
at
400
kolems.
Der
Energiefluss
ist
konstant
bei
400
Kolems.
OpenSubtitles v2018
The
power
flow
in
the
transmission
runs
via
the
following
element:
Der
Kraftfluss
im
Getriebe
geht
über
folgende
Elemente:
EuroPat v2