Translation of "Powered with" in German

This submarine was powered with some incredible method he'd invented himself.
Sein U-Boot wurde durch ein Verfahren angetrieben, das er entwickelte.
OpenSubtitles v2018

With powered supports it can be reduced to 0.66m or less.
Mit Schreitausbau läßt er sich auf 0,66 m und weniger verringern.
EUbookshop v2

But with powered supports the average area is considerably less.
Sie ist dagegen bei Schreitausbau erheblich geringer.
EUbookshop v2

The single-phase synchronous motor can be powered with a direct voltage.
Dabei kann der Einphasensynchronmotor mit Gleichspannung betrieben werden.
EuroPat v2

The carriage is powered with a pneumatic or hydraulic piston-and-cylinder drive mechanism.
Der Antrieb des Schlittens erfolgt durch einen pneumatisch oder hydraulisch betrie­benen Kolben-Zylinderantrieb.
EuroPat v2

Mary Class is a high powered businesswoman with her own marketing firm, as well as secretly being the daughter of Santa Claus.
Mary Class ist eine Karrierefrau mit eigener Marketingfirma und die Tochter vom Weihnachtsmann.
WikiMatrix v1

This ejector 26 is also powered with oil.
Auch dieser Ejektor wird mit Öl betrieben.
EuroPat v2

Well, hopefully, he was powered down along with Brainiac.
Dann hoffen wir mal, dass er zusammen mit Brainiac abgeschaltet wurde.
OpenSubtitles v2018

You're a high-powered businessman with a high-tension job.
Sie sind ein hochkarätiger Geschäftsmann mit einem anspruchsvollen Job.
OpenSubtitles v2018

California Gold is a NextGen powered slot with 5 reels and 20 lines.
California Gold ist ein NextGen powered Steckplatz mit 5 Walzen und 20 Linien.
ParaCrawl v7.1

The Argyle Open is a Microgaming powered slot with 5 reels and 40 lines.
The Argyle Open ist ein Microgaming slot mit 5 Walzen und 40 Gewinnlinien.
ParaCrawl v7.1

Combining a machine vision library powered by Halcon with embedded systems from Vision Components!
Bildverarbeitungsbibliothek powered by Halcon mit Embedded Systemen von Vision Components kombinieren!
ParaCrawl v7.1

Wolfpack Pays is a NextGen powered slot with 5 reels and 243 lines.
Wolfpack Zahlt ist ein NextGen progressiven slot mit 5 Walzen und 243 Gewinnlinien.
ParaCrawl v7.1

Keno is a iSoftBet powered progressive slot with 3 reels and 5 lines.
Keno ist eine iSoftBet progressiven Spielautomat mit 3 Walzen und 5 Gewinnlinien.
ParaCrawl v7.1

Fashion Slot is a Gamescale powered slot with 3 reels and 1 lines.
Fashion Slot ist eine Gamescale powered Slot mit 3 Rollen und 1 Zeilen.
ParaCrawl v7.1

Jacques Pot Gourmet Slot is a Rival powered slot with 5 reels and 20 lines.
Jacques Pot-Gourmet Slot ist Rival powered slot mit 5 Walzen und 20 Linien.
ParaCrawl v7.1

Gushers Gold is a Rival powered slot with 5 reels and 20 lines.
Gushers Gold ist ein Rivale powered Steckplatz mit 5 Walzen und 20 Linien.
ParaCrawl v7.1

The Flintstones is a Playtech powered slot with 5 reels and 1024 lines.
Leitungen The Flintstones ist ein Playtech-slot mit 5 Walzen und 1024 Gewinnlinien.
ParaCrawl v7.1

Haunted Reels is a WGS powered slot with 3 reels and 1 lines.
Haunted Rollen ist ein WGS powered Slot mit 3 Rollen und 1 Zeilen.
ParaCrawl v7.1