Translation of "Precautions for safe handling" in German
The
infusion
should
be
prepared
in
a
laminar
flow
hood
or
safety
cabinet
using
standard
precautions
for
the
safe
handling
of
intravenous
agents.
Die
Infusion
sollte
unter
Standard-Vorsichtsmaßnahmen
für
den
sicheren
Umgang
mit
intravenösen
Agenzien
unter
einem
Abzug
mit
Laminarströmung
oder
einer
Sicherheitswerkbank
zubereitet
werden.
ELRC_2682 v1
Consider
precautions
for
safe
handling
including
advice
on
technical
measures
such
as:
local
and
general
ventilation,
measures
to
prevent
aerosol
and
dust
generation
and
fire,
and
any
specific
requirements
or
rules
relating
to
the
substance
or
preparation
(e.g.
procedures
or
equipment
which
are
prohibited
or
recommended)
and
if
possible
give
a
brief
description.
Anzugeben
sind
Schutzmaßnahmen
für
den
sicheren
Umgang
einschließlich
Empfehlungen
für
technische
Maßnahmen,
wie
zum
Beispiel
örtliche
Absaugung
und
Lüftungsmaßnahmen,
Maßnahmen
zur
Verhinderung
von
Aerosol-
und
Staubbildung,
Brandschutzmaßnahmen,
sowie
weitere
spezifische
Anforderungen
oder
Handhabungsregeln
im
Zusammenhang
mit
dem
Stoff
oder
der
Zubereitung
(z.B.
geeignete
oder
nicht
zulässige
Arbeitsverfahren
und
Geräte).
Die
Art
der
Maßnahme
sollte
nach
Möglichkeit
kurz
beschrieben
werden.
EUbookshop v2
Consider
precautions
for
safe
handling
including
advice
on
technical
measures
such
as
:
local
and
general
ventilation,
measures
to
prevent
aerosol
and
dust
generation
and
fire,
and
any
specific
require
ments
or
rules
relating
to
the
substance
or
preparation
(e.
g.
procedures
or
equipment
which
are
prohibited
or
recommended)
and
if
possible
give
a
brief
description.
Anzugeben
sind
Schutzmaßnahmen
fOr
den
sicheren
Umgang
einschließlich
Empfehlungen
für
technische
Maßnahmen,
wie
zum
Beispiel
örtliche
Absaugung
und
LQftungimaßnahmcn,
Maßnahmen
zur
Verhinderung
von
Aerosol
und
Staubbildung,
Brandschutzmaßnahmen,
sowie
weitere
spezifische
Anforderungen
oder
Handhabungiregeln
im
Zusammenhang
mit
dem
Stoff
oder
der
Zubereitung
(z.
B.
geeignete
oder
nicht
zulässige
Arbeitsverfahren
und
Geräte).
Die
Art
der
Maßnahme
sollte
nach
Möglichkeit
kurz
beschrieben
werden.
EUbookshop v2