Translation of "Precious information" in German

Finally, MSG would be a precious source of information about competitors' activities.
Schließlich würde MSG eine wertvolle Informationsquelle hinsichtlich des Verhaltens der Wettbewerber sein.
TildeMODEL v2018

Now you have your precious information.
So, jetzt haben Sie Ihre Informationen.
OpenSubtitles v2018

Such a community has become a precious source of information for gaming enthusiasts and other individuals.
Eine solche Gemeinschaft hat für Gaming-Enthusiasten und andere Personen eine wertvolle Informationsquelle.
ParaCrawl v7.1

Major company works on lots of data that contains precious or crucial information.
Hauptfirma arbeitet an Losen Daten, die die kostbaren oder entscheidenden Informationen enthält.
ParaCrawl v7.1

"Electronica Azi International" is a precious information tool for the European electronics engineers.
A "Electronica Azi International" ist eine ausgezeichnete Informationsquelle für Europäische Ingenieure.
ParaCrawl v7.1

Is the lost data contained your precious information?
Sind die verlorenen Daten Ihre wertvollen Informationen enthalten?
ParaCrawl v7.1

Subscribe to my newsletter, and I send You precious information.
Abonniere meinen Newsletter und ich schicke dir sofort die wertvollen Informationen.
CCAligned v1

She also shared precious information of how she has programmed her lights.
Sie teilte auch wertvolle Informationen darüber, wie sie ihre Lichter programmiert hat.
CCAligned v1

Nowhere else do we find such precious information and teaching.
Nirgendwo finden wir solch wertvolle Information und Lehre.
ParaCrawl v7.1

They are unstoppable in any condition and they can provide precious real-time information!
Sie sind unter keinen Umständen zu stoppen und können wertvolle Echtzeitinformationen liefern!
ParaCrawl v7.1

It can steal your bank account details, your contacts, and precious information.
Sie kann die Daten Ihres Bankkontos, Ihre Kontakte und andere wertvolle Informationen stehlen.
ParaCrawl v7.1

In this page, we have listed some precious information for your holiday at Villa Margherita.
Auf dieser Seite haben wir wertvolle Informationen für Ihren Urlaub im Hotel Villa Margherita gesammelt.
ParaCrawl v7.1

A recent case was referred to Finders by solicitors who had precious little information.
Ein letzter Fall wurde von Anwälten an Finders verwiesen, die sehr wenig Informationen hatten.
ParaCrawl v7.1

Especially if you then get precious information from our diligent and nice shop assistants.
Vor allem wenn die fleißigen und sympathischen Verkäuferinnen ihre Kunden dann noch mit wertvollen Informationen versorgen.
ParaCrawl v7.1

Against a backdrop of economic crisis that is hitting our European businesses, the European Union must now, more than ever, equip itself with a mandatory system of origin marking, if only for a limited number of imported goods, namely textiles, jewellery, clothing and footwear, leather goods and handbags, lamps and lights, and glassware, because this is precious information for final consumers.
Vor dem Hintergrund der Wirtschaftskrise, von der unsere europäischen Unternehmen betroffen sind, braucht die Europäische Union jetzt mehr denn je eine verbindliche Ursprungskennzeichnungsregelung, wenn auch nur für eine begrenzte Auswahl von Einfuhrwaren wie Textilwaren, Schmuck, Bekleidung und Schuhe, Lederwaren und Handtaschen, Lampen und Leuchten und Glaswaren, da dies eine wertvolle Information für den Verbraucher darstellt.
Europarl v8

The signals made threw some light on the flexibilities that our key trading partners have in the services field, and this is precious information.
Die dortigen Signale warfen etwas Licht auf die Flexibilität unserer Haupthandelspartner im Dienstleistungsbereich, und das sind wertvolle Informationen.
Europarl v8

The results of the Commission’s consultation do reveal to us, however, some precious information about the cause of this disaffection, and I should like to mention three examples.
Die Ergebnisse der von der Kommission durchgeführten Anhörung liefern uns allerdings einige wertvolle Hinweise zu den Ursachen dieser Abneigung, und ich möchte drei Beispiele nennen.
Europarl v8

So thanks to these amazing devices, we have been able to gather precious information about tapir reproduction and social organization which are very important pieces of the puzzle when you're trying to develop those conservation strategies.
Dank dieser fantastischen Geräte konnten wir wertvolle Informationen über die Vermehrung und soziale Ordnung von Tapiren sammeln, was sehr wichtige Puzzleteile für die Entwicklung von Artenschutzprogrammen sind.
TED2020 v1

It brings up a difficult question: How to fully integrate into the mar keting strategy the exploitation of the precious information received from the field?
Dies wirft eine schwierige Frage auf: Wie können die direkt im Feld gesammelten wertvollen Informationen vollständig in die Marketingstrategie integriert werden?
EUbookshop v2

Yet, probably to their amazement, they were obliged to note that this newborn Child was not found in the places of power and culture, even though in those places they were offered precious information about him.
Aber sie mussten feststellen, wohl zu ihrem Erstaunen, daß das neugeborene Kind sich nicht an den Orten der Macht und der Kultur befand, auch wenn sie an jenen Orten wertvolle Informationen über dieses Kind bekamen.
ParaCrawl v7.1