Translation of "Prepare a meal" in German

Shall I prepare you a warm meal?
Soll ich dir eine warme Mahlzeit zubereiten?
Tatoeba v2021-03-10

If this makes you uncomfortable, I could prepare a less elaborate meal.
Wenn es dir lieber ist, bereite ich ein weniger aufwendiges Essen zu.
OpenSubtitles v2018

I've told my servants... to prepare a meal for us
Ich habe meinen Dienern gesagt, sie sollen uns etwas zu essen machen.
OpenSubtitles v2018

My dogs' cook will prepare you a meal.
Der Koch meiner Hunde wird eine Mahlzeit zubereiten.
OpenSubtitles v2018

And I think if I ask her to prepare a meal for tonight, she can do it.
Und ich glaube, sie würde... auch das Nachtessen zubereiten.
OpenSubtitles v2018

Orson, I have 6 hours to prepare a meal for 80 people.
Orson, Ich habe 6 Stunden um ein Essen für 80 Leute vorzubereiten.
OpenSubtitles v2018

Our friend needs some inspiration and help to prepare a tasty meal.
Unser Freund braucht Inspiration und hilft, eine leckere Mahlzeit zuzubereiten.
ParaCrawl v7.1

In this class, you will learn how to prepare a complete Spanish meal.
In diesem Kurs lernen Sie, wie man ein komplettes spanisches Gericht zubereitet.
ParaCrawl v7.1

In the living room is the opportunity to prepare a simple meal.
Im Wohnzimmer ist die Möglichkeit, eine einfache Mahlzeit zuzubereiten.
ParaCrawl v7.1

If you like, you can quickly prepare a small meal.
Wer mag kann sich schnell eine Kleinigkeit zum Essen zubereiten.
ParaCrawl v7.1

You can prepare a meal in the fully equipped kitchen.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.
ParaCrawl v7.1

Learn how to prepare a 4-course meal from the Italian tradition with a professional chef.
Lernen Sie von einem professionellen Koch, wie man ein italienisches 4-Gänge-Menü zubereitet.
ParaCrawl v7.1

We prepare a vegetarian, biological meal.
Wir bereiten mit Liebe eine vegetarische, biologische Mahlzeit.
ParaCrawl v7.1

In the living room is the opportunity to prepare a meal.
Im Wohnzimmer ist die Möglichkeit, eine Mahlzeit zuzubereiten.
ParaCrawl v7.1

You can prepare a simple meal on the 2 small burners.
Auf den 2 kleinen Kochplatten können Sie ein einfaches Gericht zubereiten.
ParaCrawl v7.1

The head of the house is happy to prepare a special meal for you every night.
Der Chef des Hauses kocht für Sie jeden Abend ein besonderes Mahl.
ParaCrawl v7.1

In Poland it is tradition to prepare a twelve-course meal.
In Polen ist es Tradition, für Heiligabend ganze zwölf Gerichte vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1