Translation of "Pressure recovery" in German

The reason for this is that a pressure recovery takes place.
Dies hat seine Ursache darin, dass eine Druckrückgewinnung stattfindet.
EuroPat v2
The cone angles a are designed for maximum pressure recovery in the flow.
Die Konuswinkel a werden auf maximalen Druckrückgewinn in der Strömung ausgelegt.
EuroPat v2
The diffuser according to the invention results in an improved pressure recovery and increased turbine performance.
Der erfindungsgemässe Diffusor erbringt einen verbesserten Druckrückgewinn und eine erhöhte Turbinenleistung.
EuroPat v2
This again has a positive effect on the pressure recovery.
Dies wirkt sich wiederum positiv auf den Druckrückgewinn aus.
EuroPat v2
This ensures the desired high pressure recovery and a certain insensitivity at part load.
Dies garantiert den angestrebten hohen Druckrückgewinn sowie eine gewisse Unempfindlichkeit bei Teillast.
EuroPat v2
This guarantees the desired high pressure recovery and some insensitivity under part load.
Dies garantiert den angestrebten hohen Druckrückgewinn sowie eine gewisse Unempfindlichkeit bei Teillast.
EuroPat v2
The pressure recovery is further intensified by the contact of the flow against the throttle wall.
Der Druckrückgewinn wird durch das Anlegen der Strömung an die Drosselwand weiterverstärkt.
EuroPat v2
Since the latter however has a relatively large cross section, the attainable pressure recovery is lower.
Da diese jedoch einen größeren Querschnitt hat, ist der erzielbare Druckrückgewinn geringer.
EuroPat v2
Consequently, pressure recovery is realized by way of the selected geometry.
Es findet folglich eine Druckrückgewinnung durch die gewählte Geometrie statt.
EuroPat v2
The pressure recovery and the mass flow through the nozzle is increased.
Der Druckrückgewinn und der Massenstrom durch die Düse wird erhöht.
EuroPat v2
In addition, the diffuser provides for a reduction in the flow velocity and for maximum pressure recovery of the main air flow.
Zudem sorgt der Diffusor für eine Verringerung der Strömungsgeschwindigkeit und für einen maximalen Druckrückgewinn der Hauptluftströmung.
EuroPat v2
This number of guide vanes 40 is used for further pressure recovery from the kinetic energy of the cooling gas.
Diese Anzahl Leitschaufeln 40 dienen der weiteren Druckrückgewinnung aus der kinetischen Energie des Kühlgases.
EuroPat v2
By this means, flow inhomogeneities after the second diffusion zone can be evened out and the pressure recovery can be further increased.
Hierdurch können Strömungsinhomogenitäten nach der zweiten Diffusionszone ausgeglichen werden und der Druckrückgewinn kann weiter erhöht werden.
EuroPat v2
Also, this prevents aerodynamic losses in the exhaust gas diffuser 20, which leads to an increased pressure recovery.
Auch dies verhindert aerodynamische Verluste im Abgasdiffusor 20, was zu einem erhöhten Druckrückgewinn führt.
EuroPat v2
The greater the pressure recovery, the more independent the throttle is of the conditions downstream of the throttle.
Je größer der Druckrückgewinn, desto unabhängiger ist die Drossel von den Verhältnissen hinter der Drossel.
EuroPat v2
In particular, this measure permits an improved pressure build-up and thus pressure recovery downstream of the pressure loss at the annular gap.
Insbesondere ermöglicht diese Maßnahme einen besseren Druckaufbau und damit Druckrückgewinnung nach dem Druckverlust am Ringspalt.
EuroPat v2
This increases the pressure recovery of the diffuser and achieves an increase in the efficiency of the low-pressure steam turbine overall.
Dadurch wird der Druckrückgewinn des Diffusors erhöht und eine Wirkungsgradsteigerung der ganzen Niederdruckdampfturbine erreicht.
EuroPat v2
The diffuser is designed with respect to optimized turbine performance by way of the greatest possible pressure recovery.
Der Diffusor ist im Hinblick auf eine Optimierung der Turbinenleistung durch einen grösstmöglichen Druckrückgewinn ausgelegt.
EuroPat v2
A diffuser with this kind of measure therefore only achieves optimum pressure recovery at a certain operating load.
Ein Diffusor mit dieser Massnahme erzielt deshalb nur bei einer bestimmten Betriebslast einen optimalen Druckrückgewinn.
EuroPat v2
The greatest possible pressure recovery may be obtained after the fan wheel with a pressure-side diffusor.
Mit einem druckseitigen Diffusor kann ein möglichst großer Druckrückgewinn nach dem Gebläserad erhalten werden.
EuroPat v2

Related phrases