Translation of "Prevent accidental" in German
This
serves
to
prevent
an
accidental
rotation
of
the
lever
arrangement
around
the
clamp
bolt
14.
Hierdurch
wird
ein
versehentliches
Drehen
der
Hebelanordnung
um
den
Spannbolzen
14
verhindert.
EuroPat v2
Gas
springs
facilitate
the
opening
and
prevent
accidental
overturning
of
the
lid.
Gasdruckfedern
erleichtern
das
Öffnen
und
verhindern
das
unbeabsichtigte
Überschlagen
des
Deckels.
ParaCrawl v7.1
Also,
these
devices
have
additional
locking
system,
which
prevent
accidental
activation.
Außerdem
haben
diese
Geräte
zusätzliche
Verriegelungssystem,
das
eine
versehentliche
Aktivierung
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Key-Lock
function
to
prevent
accidental
engine
start-up.
Key-Lock-Funktion,
um
ein
versehentliches
Starten
des
Motors
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Provided
additional
safeguards
to
prevent
accidental
PvP
flagging.
Wir
haben
weitere
Sicherungen
eingebaut,
um
versehentliche
PvP-Markierungen
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
attacks
in
the
Stavropol
prevent
accidental?.
Die
Anschl?¤ge
in
den
Stawropol
verhindern?.
ParaCrawl v7.1
This
saves
huge
amounts
of
time
and
helps
prevent
accidental
errors.
Das
spart
viel
Zeit
und
hilft,
unnötige
Fehler
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
prevent
accidental
sprain
during
the
movement.
Ideal,
um
versehentliche
Verstauchungen
während
der
Bewegung
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Enabling
this
option
can
prevent
accidental
dragging.
Aktivieren
dieser
Option
kann
versehentliches
Ziehen
verhindert
werden.
ParaCrawl v7.1
Also
under
this
command,
a
request
for
confirmation
is
displayed
to
prevent
accidental
calls.
Auch
bei
diesem
Befehl
erscheint
eine
Sicherheitsabfrage,
um
versehentliche
Aufrufe
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Even
this
connection
is
sufficiently
reliable
to
prevent
accidental
release.
Diese
Verbindung
ist
schon
ausreichend
sicher,
um
ein
versehentliches
Lösen
zu
verhindern.
EuroPat v2
The
connecting
means
also
prevent
an
accidental
disconnection
of
the
plug
connection.
Die
Verbindungsmittel
verhindern
ferner
ein
versehentliches
Lösen
der
Steckverbindung.
EuroPat v2
It
can
also
prevent
accidental
or
incorrect
domain
settings.
Unbeabsichtigte
oder
fehlerhafte
Domaineinstellungen
können
dadurch
ebenfalls
verhindert
werden.
ParaCrawl v7.1
These
measures
prevent
from
accidental
damages
during
transportation.
Diese
Maßnahmen
verhindern
versehentliche
Schäden
beim
Transport.
ParaCrawl v7.1
A
peak
reduction
feature
automatically
reduces
the
level
to
prevent
accidental
distortion.
Die
Pegelabsenkung
verringert
automatisch
den
Eingangspegel,
um
versehentliche
Verzerrungen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Rounded
glass
filled
nylon
corners
prevent
accidental
nicks
or
damage.
Abgerundete,
mit
Glasfasern
verstärkte
Nylonecken
verhindert
versehentliche
Dellen
oder
Beschädigungen.
ParaCrawl v7.1
Quartz
resists
high
temperatures
well,
but
to
prevent
from
any
accidental
marks
.
Quarz
widersteht
hohen
Temperaturen
gut,
verhindert
aber
versehentliche
Markierungen.
ParaCrawl v7.1
Solid
clasps
and
buckles
prevent
accidental
detachment
of
the
collar.
Solide
gefertigte
Klammern
und
Schnallen
verhindern
ein
versehentliches
abschnallen
des
Halsbandes.
ParaCrawl v7.1
Added
additional
safeguards
to
prevent
accidental
PvP
flagging.
Wir
haben
weitere
Sicherungen
eingebaut,
um
versehentliche
PvP-Markierungen
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1