Translation of "Prevention program" in German
This
prevention
program
should
contain
the
following
components:
Dieses
Präventionsprogramm
sollte
folgende
Komponenten
enthalten:
CCAligned v1
Fluoride
plays
several
significant
roles
in
any
caries
–
prevention
program.
Fluorid
spielt
in
der
Kariesprävention
eine
sehr
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
A
once
courageous
and
successful
AIDS
prevention
program
is
being
sabotaged.
Ein
einst
mutiges
und
erfolgreiches
Programm
zur
Aidsprävention
wird
sabotiert.
ParaCrawl v7.1
Fluoride
plays
several
significant
roles
in
any
caries
-
prevention
program.
Fluorid
spielt
in
der
Kariesprävention
eine
sehr
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Esselstyn
is
also
director
of
the
cardiovascular
disease
prevention
and
reversal
program
at
the
Cleveland
clinic's
Wellness
Institute.
Dr.
Esselstyn
leitet
außerdem
das
Programm
zur
Vorbeugung
und
Heilung
von
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
an
der
Cleveland
Klinik.
OpenSubtitles v2018
As
a
result,
the
prevention
program
could
be
tailored
to
the
individual
needs
of
the
participants.
Dadurch
ließ
sich
das
Präventionsprogramm
an
den
individuellen
Bedürfnissen
der
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer
ausrichten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
a
proven
prevention
program
and
specific
implementation
recommendations
are
provided
very
detailed
and
understandable
for
different
target
groups.
Ein
erprobtes
Präventionsprogramm
und
konkrete
Umsetzungsempfehlungen
werden
für
unterschiedliche
Zielgruppen
detailliert
und
nachvollziehbar
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Both
are
at
increased
risk
of
developing
the
disease
and
are
enrolled
in
the
prevention
program.
Beide
haben
ein
erhöhtes
Risiko
selbst
einmal
zu
erkranken
und
nehmen
am
Präventionsprogramm
teil.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
describes
a
prevention
program
developed
a
by
Olweus
which
was
often
successfully
used.
Des
Weiteren
beschreibt
es
ein
von
Olweus
entwickeltes
und
seit
Jahren
mehrfach
erfolgreich
angewandtes
Präventionsprogramm.
ParaCrawl v7.1
In
1990,
the
GVU
launched
a
prevention
program
on
the
topic
of
holography,
a
technology
making
it
easier
for
retailers
and
consumers
to
identify
unauthorized
copied
media.
Im
Jahr
1990
hat
der
Verein
ein
Präventionsprogramm
zum
Thema
Holografie
ins
Leben
gerufen,
das
es
dem
Einzelhandel
und
Verbrauchern
einfacher
macht,
unberechtigt
kopierte
Medien
zu
erkennen.
Wikipedia v1.0
In
addition,
a
pilot
prevention
program
will
target
selected
communities
in
two
or
three
of
the
countries
that
are
most
seriously
impacted
by
armed
violence
related
to
the
proliferation
of
SALW.
Darüber
hinaus
soll
in
ausgewählten
Gemeinschaften
in
zwei
oder
drei
der
Länder,
die
von
Waffengewalt
im
Zusammenhang
mit
der
Verbreitung
von
SALW
am
stärksten
betroffen
sind,
ein
Pilotprogramm
zur
Vorbeugung
durchgeführt
werden.
DGT v2019