Translation of "Previous email" in German
An
updated
document
that
adjusted
previous
limitations
of
email
standards.
Ein
aktualisiertes
Dokument,
die
vorherigen
Einschränkungen
von
E-Mail-Standards
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Then,
compare
the
results
with
your
previous
email
conversion
rate.
Dann
vergleiche
die
Ergebnisse
mit
Deiner
bisherigen
E-Mail
Conversion-Rate.
ParaCrawl v7.1
Did
you
see
my
previous
email?
Hast
du
meine
vorherige
E-Mail
gesehen?
CCAligned v1
Do
I
need
to
keep
my
previous
email
app
on
my
mobile
to
have
BlueMail
function?
Muss
ich
meine
vorherige
E-Mail-App
auf
meinem
Handy
behalten,
um
die
BlueMail-Funktion
nutzen
zu
können?
CCAligned v1
You
can
get
to
previous
or
next
email
from
the
current
email
view
using:
Sie
können
zur
vorherigen
oder
nächsten
E-Mail
aus
der
aktuellen
E-Mail-Ansicht
gehen,
indem
Sie:
CCAligned v1
Please
note
that
the
'token'
array
contains
the
name
of
the
previous
email
field:
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
'token'
Array
den
Namen
des
vorherigen
E-Mail-Feldes
enthält:
ParaCrawl v7.1
A
better
way
of
wording
it
would
be
to
reply
to
the
previous
email
you
sent
to
her
with
something
like:
Ein
besserer
Weg,
dies
zu
formulieren,
wäre
die
Antwort
auf
die
vorherige
E-Mail,
die
Sie
an
sie
gesendet
haben,
mit:
CCAligned v1
Please
get
in
touch
with
us
and
tell
us
your
previous
email
address.
We
will
try
to
help
you.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
und
nennen
Sie
uns
Ihre
vorherige
E-Mail-Adresse.
Wir
werden
versuchen
Ihnen
zu
helfen.
CCAligned v1
This
will
give
your
customers
a
chance
to
see
previous
email
campaigns
they
may
have
deleted
from
their
inbox.
Dies
wird
Ihren
Kunden
die
Möglichkeit
geben
um
vorherige
E-Mail
Kampagnen
die
sie
in
Ihrem
Posteingang
gelöscht
haben
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
larger
groups
(over
20
people),
we
recommend
previous
booking
by
email
or
phone.
Im
Falle
größerer
Gruppen
(über
20
Personen)
empfehlen
wir
eine
Vorabreservierung
per
E-Mail
oder
Telefon.
CCAligned v1
In
addition
to
the
advantage
OST
files
provide,
to
work
offline
without
actually
connected
to
the
server;
they
serve
as
a
backup
of
your
previous
important
email
items,
in
case
of
mailbox
deletion
or
mailbox
data
corruption
from
server.
Neben
den
Vorteil,
OST-Dateien
bieten,
zu
arbeiten,
ohne
tatsächlich
mit
dem
Server
verbunden
offline,
sie
dienen
als
Backup
Ihrer
bisherigen
wichtige
E-Mail
Artikel,
im
Falle
der
Mailbox
Löschen
oder
Mailbox-Daten
Korruption
vom
Server.
ParaCrawl v7.1
There
is
nothing
stopping
you
from
using
content
that
worked
for
previous
email
marketing
campaigns
in
future
programs
as
long
as
it
is
still
relevant,
valuable
and
can
intrigue
your
new
audience.
Nichts
kann
Sie
davon
halten,
Inhalte
die
in
vorherigen
E-Mail
Kampagnen
funktioniert
haben,
in
zukünftigen
Programmen
zu
verwenden,
solange
sie
noch
relevant,
wertvoll
und
Ihre
neue
Audienz
intrigieren
können.
ParaCrawl v7.1
Like
Mailigen,
they
then
analyzed
their
email
statistics
and
selected
email
subscribers
who
didn’t
open
the
previous
email.
Genau
wie
Mailigen,
haben
sie
ihre
E-Mail-Ergebnisse
analysiert
und
die
Abonnenten
ausgewählt,
die
ihre
vorherige
E-Mail
nicht
geöffnet
hatten.
ParaCrawl v7.1
The
disadvantage
is,
however,
that
if
you
change
this
email
because
the
previous
email
is
no
longer
to
be
used,
the
form
sends
messages
to
your
old
address
until
you
change
it
manually.
Der
Nachteil
dabei
ist
aber,
wenn
du
diese
Email
ändern
läßt,
weil
die
bisherige
Email
nicht
mehr
benutzt
werden
soll,
schickt
das
Formular
solange
Nachrichten
an
deine
alte
Adresse
bis
du
diese
manuell
änderst.
ParaCrawl v7.1
As
in
previous
versions,
this
email
is
not
sent
when
the
account
in
question
is
already
frozen.
Wie
in
den
bisherigen
Versionen,
versendet
diese
Option
auch
weiterhin
keine
Nachrichten,
falls
das
betroffene
Benutzerkonto
bereits
eingefroren
ist.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
advantage
OST
files
provide,
to
work
offline
without
actually
connected
to
the
server;
they
serve
as
a
backup
of
your
previous
important
email
items,
in
case
of
mailbox
deletion
or
mailbox
data
corruption
from
the
server.
Neben
den
Vorteil,
OST-Dateien
bieten,
zu
arbeiten,
ohne
tatsächlich
mit
dem
Server
verbunden
offline,
sie
dienen
als
Backup
Ihrer
bisherigen
wichtige
E-Mail
Artikel,
im
Falle
der
Mailbox
Löschen
oder
Mailbox-Daten
Korruption
vom
Server.
ParaCrawl v7.1
The
Quicksend
feature
allows
you
to
resend
a
previous
email
campaign
(created
in
the
last
60
days)
to
individual
contacts
that
you
choose
from
other
lists.
Die
Quicksend
Feature
erlaubt
Ihnen
eine
voherige
E-Mail
Kampagne
(die
in
den
letzten
60
Tagen
erstellt
wurde)
an
einzelne
Kontakte
einer
anderen
Liste
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
politely
remind
the
COO
of
a
company
to
respond
to
my
previous
email?
Wie
kann
ich
den
COO
eines
Unternehmens
höflich
daran
erinnern,
auf
meine
vorherige
E-Mail
zu
antworten?
CCAligned v1
Once
the
new
email
is
set
as
the
primary
address
for
the
owner
profile,
they
can
delete
the
previous
email
address
from
profile.
Sobald
die
neue
E-Mail
als
primäre
Adresse
für
das
Eigentümerprofil
eingestellt
ist,
kann
die
vorherige
E-Mail-Adresse
aus
dem
Profil
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Before
signing,
the
client
receives
a
contract
in
his
native
language
(or
in
the
language
of
his
choice)
to
the
previous
control
by
email,
fax
or
by
mail.
Der
Auftraggeber
erhält
jedoch
vor
Unterschrift
einen
Kaufvertrag
in
seiner
Muttersprache
oder
in
der
Sprache
seiner
Wahl
zur
vorherigen
Kontrolle
per
Email,
Fax
oder
auf
dem
Postweg.
ParaCrawl v7.1
Rainer
send
in
our
application
and
a
couple
of
pictures
of
the
previous
year
per
email
to
the
TV
station.
Rainer
hat
dann
kurzerhand
eine
Kurzbewerbung
zusammen
mit
ein
paar
Bildern
von
unserem
Garten
aus
dem
letzten
Frühjahr
per
email
an
den
Südwestfunk
geschickt.
ParaCrawl v7.1
The
publication
on
sevenload.com
is
completely
free,
it
is
only
a
previous
registration
by
email
necessary.
Die
Veröffentlichung
auf
sevenload.com
ist
völlig
kostenlos,
es
ist
lediglich
eine
vorherige
Registrierung
per
Email
erforderlich.
ParaCrawl v7.1