Translation of "Price controls" in German

Argentina destroyed its natural-gas sector with price controls.
Argentinien zerstörte durch Preiskontrollen seinen Erdgassektor.
News-Commentary v14
Finally, in the road freight transport sector, Greece and Italy still apply price controls on domestic road freight transport.
Beim Güterkraftverkehr schließlich führen Griechenland und Italien noch immer Preiskontrollen im Inlandsverkehr durch.
TildeMODEL v2018
The price controls of the SOI are complemented with a price monitoring scheme by consumer organisations.
Die Preiskontrollen der SOI werden durch einen Preisüberwachungsmechanismus der Verbraucherverbände ergänzt.
TildeMODEL v2018
He got rid of production controls, price controls.
Er konnte Produktionskontrollen loswerden, Preiskontrollen.
OpenSubtitles v2018
To harmonize price controls on medicines (whether direct or indirect).
Harmonisierung der (mittelbaren oder unmittelbaren) Kontrollen der Arznei mittel preise.
EUbookshop v2
Price controls exist for only very few products.
Preiskontrollen gibt es nur noch für sehr wenige Produkte.
EUbookshop v2
Most price controls and subsidies eliminated, with the exception of bread and flour.
Die meisten Preiskontrollen und Subventionen wurden aufgehoben, außer für Brot und Mehl.
EUbookshop v2
Almost all price controls were removed by mid-1997.
Na hezu alle Preiskontrollen waren bis Mitte 1997 abgeschafft.
EUbookshop v2
In April 2002 all remaining price controls were lifted.
Im April 2002 fielen alle restlichen Preiskontrollen.
EUbookshop v2
The government lifted price controls.
Die Regierung hob die Regulierung der Preise auf.
Tatoeba v2021-03-10
Price controls are more common in other countries than the United States.
In anderen Ländern als den USA sind Preiskontrollen weiter verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Price controls were our weapon in the class struggle.
Preiskontrollen waren unsere Waffe im Klassenkampf.
ParaCrawl v7.1
A similar situation developed with price controls.
Eine ähnliche Lage ergab sich auch bei den Preiskontrollen.
ParaCrawl v7.1
The government tried to counter the inflation by imposing price controls.
Die Regierung versuchte, der Inflation durch imposing Preiskontrollen zu widersprechen.
ParaCrawl v7.1
The unavoidable problem of price controls is market shortages.
Das unvermeidbare Problem Preiskontrollen ist Marktmängel.
ParaCrawl v7.1
This means that there is a deadweight loss to society from the price controls.
Dies heißt, daß es einen deadweightverlust zur Gesellschaft von den Preiskontrollen gibt.
ParaCrawl v7.1
Therefore, it is not necessary to have wage and price controls.
Daher ist es nicht notwendig, Lohn- und Preiskontrollen zu haben.
ParaCrawl v7.1
It was calling for price controls and other measures to alleviate its conditions.
Sie forderte Preiskontrollen und weitere Maßnahmen zur Erleichterung ihrer Lebensbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The government responded with foreign exchange and price controls.
Die Regierung reagierte mit Devisen- und Preiskontrollen.
ParaCrawl v7.1
Price controls are more common in other countries than in the United States.
Preiskontrollen sind in anderen Ländern als die Vereinigten Staaten commun.
ParaCrawl v7.1

Related phrases