Translation of "Privatization process" in German
The
privatization
process
will
contribute
to
further
congestion
of
the
banking
system;
Der
Privatisierungsprozeß
wird
zu
einer
weiteren
Überlastung
des
Bankensystems
beitragen.
EUbookshop v2
The
privatization
process
now
seems
inevitable
though
no
final
decision
has
yet
been
taken.
Der
Privatisierungsprozeß
scheint
jetzt
unausweichlich,
obwohl
noch
keinerlei
endgültige
Entscheidung
getroffen
wurde.
EUbookshop v2
The
privatization
process
is
complicated
by
the
absence
of
a
sound
commercial
banking
system.
Der
Privatisierungsprozeß
wird
durch
das
Fehlen
eines
gesunden
Geschäftsbankensystems
erschwert.
EUbookshop v2
In
addition
to
this,
the
privatization
process
was
accelerated.
Nebst
Sparungen
wurde
der
Privatisierungsprozess
beschleunigt.
WikiMatrix v1
Privatization
is
the
process
of
transferring
property
from
public
to
private
ownership.
Privatisierung
ist
der
Prozess
des
Transfers
von
öffentlichem
Eigentum
in
Privateigentum.
ParaCrawl v7.1
It
is
generally
expected
that
the
privatization
process
will
accelerate
further,
especially
among
public
hospitals.
Insgesamt
wird
erwartet,
dass
die
Privatisierung
vor
allem
öffentlicher
Krankenhäuser
weiter
zunimmt.
ParaCrawl v7.1
The
privatization
and
restructuring
process
is
central
to
sustaining
this
positive
macroeconomic
performance.
Dem
Privatisierungs-
und
Umstrukturierungsprozeß
kommt
eine
zentrale
Bedeutung
bei
der
Unterstützung
dieser
positiven
gesamtwirtschaftlichen
Leistung
zu.
TildeMODEL v2018
The
privatization
process
in
former
East
Germany
contributed
to
this
imbalance
(see
box
2).
Der
Privatisierungsprozeß
im
ehemaligen
Ostdeutschland
trug
zu
diesem
Ungleichgewicht
bei
(siehe
Kasten
2).
EUbookshop v2
The
Ministry
of
Tourism
monitors
and
participates
in
the
privatization
process
of
the
State
Tourism
Portfolio.
Das
Ministerium
für
Tourismus
überwacht
und
beteiligt
sich
an
der
Privatisierung
der
staatlichen
Tourismus-Portfolio.
ParaCrawl v7.1
The
privatization
and
restructuring
process
has
already
reached
many
companies
within
the
Moldovan
economy
and
has
already
produced
first
results.
Der
Privatisierungs-
und
Restrukturierungsprozeß
hat
viele
Unternehmen
der
moldauischen
Volkswirtschaft
bereits
erreicht
und
erste
Ergebnisse
hervorgebracht.
ParaCrawl v7.1