Translation of "Procure to pay" in German
Why
is
Basware
a
Procure-to-Pay
Leader?
Warum
ist
Basware
ein
Leader
für
Procure-to-Pay?
ParaCrawl v7.1
Cognizant
provides
finance
and
accounting
services
in
the
areas
of
order-to-cash,
procure-to-pay
and
record-to-report
for
the
retail
industry.
Cognizant
bietet
für
den
Einzelhandel
Finanz-
und
Abrechnungsdienstleistungen
in
den
Bereichen
Order-to-Cash,
Procure-to-Pay
und
Record-to-Report.
ParaCrawl v7.1
For
payment
and
purchase
order
inquiries,
please
contact
the
Procure
to
Pay
Service
Desk
.
Für
Zahlungs-
und
Bestellanfragen
wenden
Sie
sich
bitte
an
den
Procure
to
Pay
Service
Desk.
ParaCrawl v7.1
The
firm
offers
solutions
for
procure-to-pay,
supplier
management
and
financial
services
and
allows
companies
and
partners
to
incorporate
bespoke
or
commercial
apps
within
its
network
of
companies.
Das
Unternehmen
bietet
Lösungen
für
Procure-to-Pay,
Supplier
Management
und
Finanzdienstleistungen
und
ermöglicht
es
Unternehmen
und
Partnern,
maßgeschneiderte
oder
kommerzielle
Apps
in
seinem
Unternehmensnetzwerk
einzubauen.
CCAligned v1
The
new
Cognizant
Automated
Procure-to-Pay
Solution
(CAPPS)
is
the
company's
primary
buying
method.
Die
neue
automatisierte
Beschaffungslösung
Cognizant
Automated
Procure-to-Pay
Solution
(CAPPS)
stellt
die
primäre
Einkaufsmethode
des
Unternehmens
dar.
ParaCrawl v7.1
Cognizant's
Procure-to-Pay
(P2P)
process
is
reflected
in
the
suite
of
web-based
applications
that
support
the
organization's
procurements
and
payments.
Der
Beschaffungsprozess
(P2P)
von
Cognizant
ist
in
der
Suite
der
webbasierten
Anwendungen
abgebildet,
die
die
Beschaffungs-
und
Zahlungsvorgänge
des
Unternehmens
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
We
accomplish
this
by
executing
effective
strategic
processes,
including
category
management,
supplier
management
and
sourcing
projects,
all
supported
by
efficient
procure
to
pay
processes.
Dies
erreichen
wir
durch
die
Ausführung
effektiver
strategischer
Verfahren,
einschließlich
Warengruppen-Management,
Lieferantenmanagement
und
Beschaffungsprojekten,
die
alle
durch
effiziente
"Procure
to
Pay"-Verfahren
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
"Procure-to-pay"
team
dealt
with
order
processes
and
invoice
processing,
the
"Order
to
Cash"
team
with
sales
processes
and
claims
management,
the
"Record
to
Report"
team
with
financial
statements
and
reporting,
and
team
number
four
worked
on
"Financial
Planning
and
Analysis".
Das
Team
"Procure-to-pay"
befasste
sich
unter
anderem
mit
digitalen
Bestell-
und
Rechnungsprozessen,
das
Team
"Order
to
Cash"
mit
digitalen
Marketing-
und
Verkaufsprozessen,
das
Team
"Record
to
Report"
mit
Buchführung
und
Reporting,
und
das
Team
"Financial
Planning
and
Analysis"
mit
der
strategischen
und
operativen
Planung.
ParaCrawl v7.1
Read
the
2018
Gartner
Magic
Quadrant
for
Procure-to-Pay
Suites
to
learn
more
about
our
strengths
as
a
global
purchase-to-pay
solution
provider
and
reach
out
–
we’re
here
to
help!
Lesen
Sie
den
2018
Gartner
Magic
Quadrant
für
Procure-to-Pay-Suites,
um
mehr
über
unsere
Stärken
als
Anbieter
von
globalen
Purchase-to-Pay-Lösungen
zu
erfahren,
und
kontaktieren
Sie
uns–
wir
stehen
Ihnen
gerne
für
ein
Beratungsgespräch
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
of
the
reasons
we
were
named
a
leader
in
the
2018
Gartner
Magic
Quadrant
for
Procure-to-Pay
Suites.
Dies
ist
einer
der
Gründe,
warum
wir
im
Gartner
Magic
Quadrant-Bericht
für
Procure-to-Pay-Suites
2018
als
führendes
Unternehmen
bezeichnet
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
Procure-to-Pay
(P2P)
process
can
be
viewed
as
a
series
of
linked
steps
in
which
different
participants
play
a
role.
Der
Beschaffungsprozess
(P2P)
setzt
sich
aus
einer
Reihe
miteinander
verknüpfter
Schritte
zusammen,
in
denen
verschiedene
Teilnehmer
eine
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
Learn
why
we've
been
named
a
Leader
in
The
2019
Gartner
Magic
Quadrant
for
Procure-to-Pay
Suites
for
the
fourth
time.
Erfahren
Sie,
warum
wir
zum
vierten
Mal
zum
Leader
im
Gartner
Magic
Quadrant
for
Procure-to-Pay
Suites
2019
ernannt
wurden.
CCAligned v1
The
procure-to-pay
“suite”
is
like
Santa
Claus:
we
all
want
to
believe,
but
our
illusions
are
eventually
shattered.
Das
Procure-to-Pay
"Programmpaket"
ist
wie
der
Weihnachtsmann:
wir
möchten
alle
daran
glauben,
aber
irgendwann
werden
unsere
Illusionen
zerschlagen.
CCAligned v1
For
the
operative
realization
of
the
procurement
operations
that
lead
to
payment
(procure-to-pay),
uniform
processes
will
be
defined.
Für
die
operative
Realisierung
der
Beschaffungsvorgänge
bis
hin
zur
Zahlung
(Procure-to-Pay)
werden
einheitliche
Prozesse
definiert.
ParaCrawl v7.1
As
more
telecom
services
need
to
be
managed,
costs
need
to
be
contained
and
workload
related
to
the
procure-to-pay
process
reduced.
Je
mehr
TK
–Dienste
verwaltet
werden
müssen,
umso
mehr
müssen
die
Kosten
eingegrenzt
und
die
Arbeitslast
in
Bezug
zu
den
Procure
–To
–Pay
–Prozessen
verringert
werden.
ParaCrawl v7.1