Translation of "Product qualification" in German
All
modular
element
must
pass
the
product
qualification
tests.
Alle
modularen
Elemente
müssen
die
Produktqualifikationstests
bestehen.
CCAligned v1
The
development
takes
place
in
accordance
with
the
customer
specification
with
final
product
qualification
in
compliance
with
the
defined
standards.
Die
Entwicklung
erfolgt
nach
Kundenspezifikation
mit
abschließender
Produktqualifikation
entsprechend
den
definierten
Standards.
CCAligned v1
Furthermore,
he
was
engaged
in
market
research,
marketing,
product
qualification
and
consultancy.
Darüber
hinaus
war
er
in
Marktforschung,
Marketing,
Produktqualifizierung
und
Beratung
tätig.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
he
was
engaged
in
market
research,
marketing
planning,
product
qualification,
and
consultancy.
Darüber
hinaus
war
er
in
Marktforschung,
Marketingplanung,
Produktqualifizierung
und
Beratung
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
company's
core
competencies
include
product
qualification
for
special
customer
requirements.
Die
Produktqualifizierung
für
spezielle
Kundenanforderungen
gehört
zu
den
Kernkompetenzen
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
of
product
and
supplier
qualification
are
of
particular
significance
for
us
as
a
manufacturer
and
supplier.
Insbesondere
die
Anforderungen
an
Produkt-
und
Lieferantenqualifizierung
sind
für
uns
als
Hersteller
und
Lieferant
von
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Process
and
product
qualification
for
security
microcontrollers
is
planned
for
the
second
half
of
2015.
Die
Prozess-
und
Produktqualifikation
für
Sicherheitscontroller
ist
für
die
zweite
Hälfte
des
Kalenderjahres
2015
geplant.
ParaCrawl v7.1
All
the
elements
must
pass
the
product
qualification
tests,
which
will
ensure
the
quality,
durability
and
precision
of
our
elements.
Alle
Elemente
müssen
die
Produktqualifikationstests
bestehen,
die
die
Qualität,
Haltbarkeit
und
Präzision
unserer
Elemente
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
Ubiqconn
provides
the
benefits
of
a
complete
toolbox
of
skills
to
its
clients
and
partners,
including
industrial
design,
radio
frequency
design,
hardware
and
software
development,
rugged
systems
design,
and
full
product
qualification.
In
der
Tat
bietet
Ubiqconn
die
Vorzüge
einer
vollständigen
Sammlung
an
Qualifikationen
für
seine
Kunden
und
Partner,
von
der
industriellen
Entwicklung
über
Funkfrequenz-Entwicklung,
Hardware-
und
Software-Entwicklung,
robustes
Systemdesign
und
vollständige
Produktqualifizierung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
close
cooperation
with
the
customer
for
product
development
and
qualification,
among
other
things,
the
inclusion
of
a
partner
for
APEVA's
business
to
reduce
AIXTRON
?s
financial
and
operative
risks
is
a
crucial
factor.
Neben
der
engen
Zusammenarbeit
mit
dem
Kunden
im
Rahmen
der
Produktentwicklung
und
-qualifikation
ist
unter
anderem
die
Einbindung
eines
Partners
in
das
Geschäft
der
APEVA
zur
Reduktion
des
finanziellen
und
operativen
Risikos
für
AIXTRON
ein
entscheidender
Faktor.
ParaCrawl v7.1
Manufacturer-related
product
qualification
is
part
of
the
quality
policy
at
Deutsche
Bahn
AG
and
consists
of
a
facility
assessment
and
the
examination
of
products
at
an
external
test
laboratory
(DIN
EN
ISO/IEC
17025).You
can
get
more
information
at
the
following
links:
Die
herstellerbezogene
Produktqualifikation
(HPQ)
ist
Teil
der
Qualitätspolitik
der
Deutschen
Bahn
AG
und
besteht
aus
einer
Betriebsbewertung
und
der
Untersuchung
von
Produkten
in
einem
externen
Prüflabor
(DIN
EN
ISO/IEC
17025).Nähere
Informationen
finden
Sie
in
folgendem
Dokument:
ParaCrawl v7.1
Ensinger,
as
a
manufacturer
of
semi-finished
products,
is
capable
of
complying
with
the
required
specifications
and
is
familiar
with
the
customary
procedures
and
processes
for
product
qualification
and
order
processing
in
the
aviation
sector.
Als
Hersteller
von
Halbzeugen
kann
Ensinger
die
geforderten
Spezifikationen
erfüllen
und
ist
zudem
mit
den
üblichen
Verfahren
und
Prozessen
für
die
Produktqualifizierung
und
Auftragsverarbeitung
im
Luftfahrtsektor
vertraut.
ParaCrawl v7.1
This
may
significantly
reduce
costs
during
product
development
and
qualification
tests.
Damit
kann
bei
der
Produktentwicklung
die
Anzahl
der
Prototypen
und
der
durchzuführenden
Versuche
(und
die
damit
verbundenen
Kosten)
erheblich
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
testing
of
the
electrical
loadability
of
the
vias
between
the
metal
planes
is
particularly
important
in
this
case
during
product
or
technology
qualification.
Besonders
wichtig
ist
hier
bei
der
Produkt-
oder
Technologiequalifikation
insbesondere
das
Testen
der
elektrischen
Belastbarkeit
der
Vias
zwischen
den
Metallebenen.
EuroPat v2
Weckerle
received
product
qualification
from
Deutsche
Bahn
for
a
corrosion
protection
system
Class
1
according
to
EN
13261
-
impact
protection
system.
Weckerle
hat
die
Produktqualifikation
der
Deutschen
Bahn
für
ein
Korrosionsschutzsystem
Klasse
1
nach
EN
13261
-
Schlagschutzsystem
erhalten.
CCAligned v1
The
integration
of
design,
product
qualification
and
complete
control
of
production
processes
provide
users
with
a
remarkable
level
of
quality
assurance.
Die
Integration
der
Konzeption,
die
Produktqualifizierung
und
die
volle
Kontrolle
des
Produktionsprozesses
bringen
den
Nutzern
ein
bemerkenswertes
Niveau
an
Qualitätssicherung.
CCAligned v1
We
engage
with
customers
in
technical
projects
for
product
qualification,
differentiation
or
reformulation
to
meet
ever-growing
regulatory
requirements.
Wir
engagieren
mit
Kunden
in
technischen
Projekten
für
Produktqualifizierung,
Differenzierung
oder
Neuformulierung
um
wachsenden
regulatorischen
Anforderungen
zu
erfüllen.
CCAligned v1
If
required,
we
will
also
analyse
the
operating
conditions
of
your
product,
and
devise
an
individual
test
programme
for
product
qualification
based
on
this
Analysis.
Auf
Wunsch
analysieren
wir
auch
die
Einsatzbedingungen
Ihres
Produktes
und
leiten
daraus
ein
individuelles
Prüfprogramm
zur
Produktqualifikation
ab.
CCAligned v1
This
product
qualification
for
specific
requirements,
the
miniaturization
and
sensor
integration
are
core
competencies
of
microsensys.
Gerade
die
Produktqualifizierung
für
spezielle
Anforderungen
ist
neben
der
Miniaturisierung
und
Sensorintegration
eine
der
Kernkompetenzen
von
microsensys.
ParaCrawl v7.1