Translation of "Professional context" in German

Knowing a language and using it in a professional context can take a va­riety of forms.
Fremdsprachen lassen sich im beruflichen Umfeld auf verschiedene Weise erlernen und einsetzen.
EUbookshop v2
In the professional context, there are several possibilities of dealing with unconscious bias.
Im beruflichen Zusammenhang gibt es verschiedene Möglichkeiten, mit Unconscious Bias umzugehen.
ParaCrawl v7.1
For us, change in a professional context always means evolution, never revolution.
Für uns bedeutet Veränderung im professionellen Kontext immer Evolution, nie Revolution.
CCAligned v1
I accompany and consult people in their private and professional context.
Ich begleite und berate Menschen im privaten und beruflichen Kontext.
ParaCrawl v7.1
Presentation can be very important, especially in a professional context.
Vor allem in einem beruflichen Kontext kann das Aussehen sehr wichtig sein.
ParaCrawl v7.1
Why not use the positive power of gaming in a professional context?
Warum nicht die positive Kraft der Spiele auch im beruflichen Kontext nutzen?
ParaCrawl v7.1
Coopetition means that an individual experiences simultaneously aspects of cooperation as well as competition within every professional context.
Coopetition verweist darauf, dass professionelle Kontexte stets und simultan Aspekte von Kooperation und Kompetition aufweisen.
WikiMatrix v1
Find out in which professional context you can most effectively implement your resources, in order to be successful.
Finden Sie heraus, in welchem beruflichen Kontext Sie Ihre Ressourcen am stärksten einsetzen können.
CCAligned v1
The teaching of such key competencies helps students to acquire the ability to act in a professional context.
Die Vermittlung dieser Schlüsselkompetenzen unterstützt die Studierenden, Handlungskompetenz im beruflichen Kontext zu erwerben.
ParaCrawl v7.1
A fourth aspect is the professional context of the case manager (education; professional self-image).
Ein vierter Aspekt ist der berufliche Kontext der Fallmanager (Ausbildung, berufliches Selbstverständnis).
ParaCrawl v7.1
In addition, participants receive an intercultural introduction, specifically taking into account their future professional context.
Die Teilnehmer erhalten zudem eine interkulturelle Einführung, die insbesondere den künftigen beruflichen Kontext berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
A large number of definitions exist for trust in the professional context, all of which describe similar facts.
Für Vertrauen im beruflichen Kontext existiert eine Vielzahl an Definitionen, die alle ähnliche Sachverhalte beschreiben.
CCAligned v1
At the same time, it aims to provide emerging artists with the opportunity to gain experience in performing to the public in a professional context.
Zugleich sollte sie Nachwuchskünstlern die Möglichkeit bieten, unter professionellen Bedingungen Bühnenerfahrung zu sammeln.
ParaCrawl v7.1
Leading people is admittedly one of the most challenging tasks in a professional context.
Zugegeben, das Führen von Menschen gehört sicher zu den herausforderndsten Aufgaben im beruflichen Kontext.
ParaCrawl v7.1
Students can deliberately build up, maintain and end social relationships in a professional context.
Die Studierenden können soziale Beziehungen im beruflichen Kontext bewusst reflektiert aufbauen, aufrecht halten und lösen.
ParaCrawl v7.1
Rather, there are two kinds of men: those who can handle the moments described above, and who can, through their own maturity, personal evolution, or fortunate family upbringing, manage to process those moments in a purely professional context, and those who, for whatever reason, simply cannot.
Vielmehr gibt es zwei Arten von Männern: auf der einen Seite diejenigen, die mit solchen, oben beschriebenen Momenten umgehen können und denen es aufgrund ihrer Reife, persönlichen Entwicklung oder einer günstigen familiären Konstellation in ihrer Erziehung gelingt, diese Momente in einem rein professionellen Kontext zu verarbeiten und auf der anderen Seite diejenigen, die, aus welchen Gründen auch immer, das eben nicht können.
News-Commentary v14
Professional learning, for example, is not only a question of internalising abstract units of knowledge, it is also about the forming of a social identity, through participation in a professional context.
Berufliches Ler nen beispielsweise umfasst mehr als nur die Internalisierung abstrakter Wissensinhalte, es schließt auch die Herausbildung einer sozialen Identität durch Einbindung in ein berufliches Umfeld ein.
EUbookshop v2

Related phrases

professionalize context as a professional in the context
other professionals in what context from the context professional context
in a professional context Professional