Translation of "Profit motive" in German
Should
technology
be
driven
entirely
by
the
profit
motive?
Sollte
die
Technologie
ausschließlich
aus
dem
Gewinnstreben
heraus
entwickelt
werden?
ParaCrawl v7.1
Profit
was
the
motive
throughout
this
period
of
time.
Profit
war
das
Motiv
während
dieses
Zeitabschnitts.
ParaCrawl v7.1
The
profit
motive
with
its
attendant
need
to
overprescribe
would
be
taken
out
of
medicine.
Das
Profitmotiv
mit
seinem
begleitenden
Notwendigkeit
overprescribe
würde
aus
Medizin
heraus
genommen.
ParaCrawl v7.1
Anthropocentrism
has
been
as
central
to
modernity
as
the
profit
motive.
Der
Anthropozentrismus
ist
für
die
Moderne
ebenso
zentral
wie
das
Motiv
des
Profits.
ParaCrawl v7.1
The
profit
motive
that
dominates
the
economy
conditions
both
its
rise
and
its
decline.
Das
die
Wirtschaft
beherrschende
Profitmotiv
bedingt
ihren
Aufstieg
wie
ihren
Niedergang.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
world
freed
from
the
inequality
and
inefficiency
of
the
profit
motive.
Es
ist
eine
Welt
ohne
Ungleichheit
und
Ineffizienz
im
Namen
des
Profits.
ParaCrawl v7.1
"Not
a
single
job
can
be
sacrificed
to
the
profit
motive.
Kein
einziger
Arbeitsplatz
darf
dem
Profitstreben
geopfert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
New
Socialism
retains
the
profit
motive
for
the
rich
and
the
well-connected.
Der
Neue
Sozialismus
behält
das
Profitstreben
für
die
Reichen
und
gut
Vernetzten
bei.
ParaCrawl v7.1
It
was
therefore
very
important
not
to
undermine
the
profit
motive
and
the
economic
purpose
in
corporate
activity.
Deswegen
dürfe
das
Gewinnstreben
und
die
wirtschaftliche
Zielsetzung
der
unternehmerischen
Arbeit
nicht
untergraben
werden.
TildeMODEL v2018
There
is
no
"profit
motive"
for
the
banking
syndicate.
Es
gibt
für
sie
kein
"Profitmotiv",
das
ihren
Machenschaften
zugrunde
liegt.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
this
combination
of
hypocrisy
and
the
profit
motive
which
increasingly
dominated
classical
Judaism.
Gerade
diese
Kombination
aus
Heuchelei
und
Gewinnstreben
erlangte
einen
immer
stärkeren
Einfluß
auf
das
klassische
Judentum.
ParaCrawl v7.1