Translation of "Projects related to" in German
During
2000
the
projects
supported
all
related
to
waste
water
treatment.
Alle
im
Berichtsjahr
eingereichten
Vorhaben
standen
mit
der
Abwasserreinigung
im
Zusammenhang.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
will
continue
to
fund
projects
related
to
open
access.
Die
Europäische
Kommission
wird
weiterhin
mit
dem
freien
Zugang
verbundene
Projekte
finanzieren.
TildeMODEL v2018
Most
projects
presented
related
to
infrastructure
or
employment
measures.
Die
meisten
der
vorgelegten
Projekte
beträfen
Infrastrukturen
oder
Beschäftigungsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
There
will
also
be
projects
related
to
traffic
management
systems.
Weiterhin
sind
Projekte
im
Zusammenhang
mit
Verkehrsleitsystemen
geplant.
TildeMODEL v2018
Both
projects
were
related
to
EU
education
policies.
Beide
Projekte
standen
im
Zusammenhang
mit
EU-Bildungspolitiken.
EUbookshop v2
Two
of
these
projects
related
to
raw
material
supplies
to
the
European
steel
industry.
Zwei
dieser
Vorhaben
betreffen
die
Versorgung
der
europäischen
Eisen-
und
Stahlindustrie
mit
Rohstoffen.
EUbookshop v2
Has
the
region
participated
in
any
EU
projects
related
to
sustainable
tourism?
Hat
die
Region
an
irgendwelchen
EU-Vorhaben
im
Zusammenhang
mit
nachhaltigem
Fremdenverkehr
teilgenommen?
EUbookshop v2
Since
1975,
she
was
in
charge
of
various
projects
related
to
Low
German
philology.
Bereits
seit
1975
hatte
sie
die
Leitung
verschiedener
Projekte
zur
niederdeutschen
Philologie
inne.
WikiMatrix v1
These
projects
related
to
the
priority
uses
of
the
new
information
technologies
named
above.
Diese
Projekte
beziehen
sich
auf
den
vorrangigen
Gebrauch
der
oben
genannten
neuen
Informationstechnologien.
EUbookshop v2
Fourthly,
I
conducted
several
research
projects
related
to
the
work
of
the
Network:
Viertens
leitete
ich
verschiedene
Forschungsprojekte
im
Zusammenhang
mit
der
Arbeit
des
Netzwerks:
EUbookshop v2
A
number
of
these
projects
are
related
to
anti-racism.
Mehrere
dieser
Projekte
befassen
sich
mit
Antirassismus.
EUbookshop v2
Six
other
projects
are
related
to
more
general
aspects.
Sechs
weitere
Vorhaben
beschäftigen
sich
mit
allgemeineren
Aspekten.
EUbookshop v2
This
is
taking
place
within
the
framework
of
a
number
of
pilot
projects
related
to
telematics
and
domotics.
Dies
wird
im
Rahmen
einiger
Pilotprojekte
im
Bereich
der
Telematik
und
Domotik
umgesetzt.
EUbookshop v2
Both
boards
are
working
on
projects
related
to
the
primary
financial
statements.
Beide
Boards
arbeiten
an
Projekten
im
Zusammenhang
mit
primären
Abschlussbestandteilen.
ParaCrawl v7.1