Translation of "Promotional activity" in German
At
that
time
a
promotional
activity
was
started
based
in
several
pillars:
Dies
war
der
Beginn
von
Werbemaßnahmen,
die
sich
auf
mehrere
Säulen
stützten:
ParaCrawl v7.1
Without
your
consent
we
will
not
provide
any
promotional
activity.
Ohne
Ihre
Einwilligung
stellen
wir
keine
Werbeaktivitäten
dar.
ParaCrawl v7.1
The
Internet
is
the
main
vehicle
for
our
promotional
activity.
Hauptträger
unserer
Werbemaßnahmen
ist
das
Internet.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
they
are
cheap
now
as
we
are
holding
a
promotional
activity.
Darüber
hinaus
sind
sie
jetzt
billig
wie
wir
sind
im
Besitz
einer
Werbeaktivitäten
.
ParaCrawl v7.1
With
Social
Engagement
you
can
also
track
promotional
activity
or
conversations
that
your
competitors
are
having
on
their
networks.
Außerdem
können
Sie
mit
MS
Social
Engagement
Werbeaktivitäten
oder
Konversationen
Ihrer
Wettbewerber
in
deren
Netzwerken
nachverfolgen.
ParaCrawl v7.1
Il
sito
ufficiale
della
band,
jamiroquai.com,
will
be
the
starting
point
for
any
promotional
activity.
Il
sito
ufficiale
della
band,
jamiroquai.com,
wird
der
Ausgangspunkt
für
alle
Werbeaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
system
is
to
finance
generic
and
collective
information
provision
and
promotion
(public
relations,
advertising,
dissemination
of
scientific
information)
50%
from
the
Community,
30%
from
professional
organisations
and
20%
from
Member
States
while
avoiding
duplication
of
the
promotional
activity
of
firms
or
of
national
or
regional
authorities.
Ziel
der
Regelung
ist
insbesondere
die
Finanzierung
anteilig
durch
die
Gemeinschaft
(50
%),
die
Berufsverbände
(30
%)
und
die
Mitgliedstaaten
(20
%)
von
generischen
und
gemeinsamen
Informations-
und
Absatzförderungsmaßnahmen
(Öffentlichkeitsarbeit,
Werbung,
Verbreitung
wissenschaftlicher
Informationen),
wobei
eine
Überschneidung
von
den
Förderungsmaßnahmen
der
Firmen
und
der
nationalen
oder
regionalen
Behörden
vermieden
werden
soll.
TildeMODEL v2018
The
EESC
proposes
that
education
authorities
undertake
wide-ranging
promotional
activity
in
order
to
overcome
sexist
stereotypes
so
that
women
and
men
opt
for
professions
in
which
they
are
under-represented.
Der
EWSA
empfiehlt
den
Schulbehörden,
generelle
Förderungsmaßnahmen
zu
ergreifen,
damit
die
geschlechtsbezogenen
Stereotypen
überwunden
werden
und
sich
Frauen
und
Männer
für
Berufe
entscheiden,
in
denen
ihr
Geschlecht
jeweils
unterrepräsentiert
ist.
TildeMODEL v2018
The
Foundation's
activities
of
mutual
exchange,
transfer
and
dissemination
of
knowledge
deliver
the
results
of
the
Foundation's
work
through
publications,
promotional
activity
and
information
services.
Im
Rahmen
der
Aktivitäten
der
Stiftung,
die
dem
gegenseitigen
Austausch,
dem
Transfer
und
der
Verbreitung
von
Wissen
dienen,
werden
die
Ergebnisse
ihrer
Tätigkeit
durch
Veröffentlichungen,
Werbemaßnahmen
und
Informationsdienste
bekanntgemacht.
EUbookshop v2