Translation of "Proprietary technologies" in German
Moreover,
use
of
proprietary
technologies
will
remain
subject
to
competition
law
review.
Außerdem
wird
die
Verwendung
herstellereigener
Technologien
einer
Überprüfung
durch
das
Wettbewerbsrecht
unterworfen
bleiben.
TildeMODEL v2018
In
addition,
standards
may
include
proprietary
technologies,
especially
in
innovative
domains.
Darüber
hinaus
können
Normen
herstellereigene
Technologien
enthalten,
insbesondere
in
innovativen
Tätigkeitsbereichen.
TildeMODEL v2018
The
use
of
proprietary
technologies
will
remain
subject
to
competition
law
review.
Die
Verwendung
herstellereigener
Technologien
wird
weiterhin
der
wettbewerbsrechtlichen
Überprüfung
unterworfen.
TildeMODEL v2018
Our
proprietary
technologies
provide
effective
and
economical
answers
to
your
oil
contamination
problems.
Unsere
proprietäre
Technologien
bieten
effektive
und
wirtschaftliche
Antworten
auf
Ihre
Ölverschmutzungsprobleme.
CCAligned v1
Our
proven
methods
and
proprietary
technologies
align
your
investment
with
success.
Unsere
bewährten
Methoden
und
proprietären
Technologien
sorgen
für
den
Erfolg
Ihrer
Investition.
ParaCrawl v7.1
Universal
and
proprietary
technologies
underpin
the
solutions
we
build.
Unsere
Lösungen
basieren
auf
universellen
und
proprietären
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Proprietary
technologies
for
establishing
a
network
are
also
possible.
Auch
proprietäre
Techniken
zum
Aufbau
eines
Netzwerks
sind
möglich.
EuroPat v2
Which
potential
licensees
can
benefit
from
proprietary
technologies
or
patents?
Welche
potenziellen
Lizenznehmer
können
von
eigenen
Technologien
oder
Patenten
profitieren?
CCAligned v1
The
Company
leverages
on
innovative
and
proprietary
technologies
from
our
research
partners
in
Singapore.
Das
Unternehmen
stützt
sich
auf
innovative
und
proprietäre
Technologien
seiner
Forschungspartner
in
Singapur.
ParaCrawl v7.1
Virtual
Private
Networks
(VPNs)
are
proprietary
technologies.
Virtuelle
private
Netzwerke
(VPNs)
sind
proprietäre
Technologien.
ParaCrawl v7.1
A
large
number
of
new
standards
and
proprietary
technologies
have
sprung
up.
Eine
große
Anzahl
neuer
Standards
und
proprietärer
Technologien
sind
entstanden.
ParaCrawl v7.1
HSR
and
PRP
are
therefore
standardized
and
not
proprietary
technologies.
Sie
sind
daher
standardisierte
und
keine
proprietären
Technologien.
ParaCrawl v7.1
These
controllers
use
proprietary
technologies
to
conduct
Garbage
Collection
(GC).
Diese
Controller
führen
Garbage-Collection
(GC)
mit
Hilfe
proprietärer
Technologien
durch.
ParaCrawl v7.1
From
our
proprietary
technologies
we
have
developed
two
main
product
lines.
Aus
unseren
eigenen
Technologien
entwickelten
wir
zwei
Hauptproduktreihen.
ParaCrawl v7.1
Integration
of
proprietary
technologies
depends
on
commercial
negotiations
between
those
controlling
the
IPR
and
equipment
makers.
Die
Integration
proprietärer
Technologien
ist
Sache
geschäftlicher
Verhandlungen
zwischen
Inhabern
der
Urheberrechte
und
den
Geräteherstellern.
TildeMODEL v2018
In
general,
the
European
standardisation
policy
allows
proprietary
technologies,
protected
by
IPR,
to
be
incorporated
in
standards.
Generell
ist
nach
der
europäischen
Normungspolitik
die
Nutzung
urheberrechtlich
geschützter
herstellereigener
Technologien
in
Normen
erlaubt.
TildeMODEL v2018
For
a
wide
variety
of
applications,
there
are
solutions
for
a
wide
variety
of
standardized
but
also
proprietary
wireless
technologies.
Für
die
unterschiedlichsten
Applikationen
gibt
es
Lösungen
auf
verschiedensten
standardisierte
aber
auch
proprietäre
Funktechnoligien.
ParaCrawl v7.1
Differences
may
occur
in
the
form
of
resources
such
as
patents,
properties,
proprietary
technologies,
or
relationships.
Unterschiede
können
in
Form
von
Ressourcen
wie
Patenten,
Eigenschaften,
eigene
Technologien
oder
Verhältnissen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
use
of
licensed
spectrum,
the
following
technologies
offer
higher
security
standards
than
other
proprietary
LPWA
technologies.
Aufgrund
der
Nutzung
von
lizenziertem
Spektrum
bieten
die
folgenden
Technologien
höhere
Sicherheitsstandards
als
andere
proprietäre
LPWA-Technologien.
ParaCrawl v7.1
Google
has
a
number
of
its
proprietary
innovations
and
technologies
in
the
service
of
the
…
Google
hat
eine
Reihe
seiner
proprietären
Innovationen
und
Technologien
in
den
Dienst
der
US-Special-Agenturen
in
…
ParaCrawl v7.1
The
components
have
a
common
infrastructure
but
are
based
on
different
proprietary
technologies.
Die
Komponenten
teilen
sich
eine
gemeinsame
Infrastruktur,
basieren
aber
auf
unterschiedlichen,
proprietären
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Nero's
proprietary
transcoding
technologies
automatically
optimize
the
media
for
each
device
in
real
time.
Die
proprietären
Transcodierungstechnologien
von
Nero
optimieren
die
Medien
für
jedes
Gerät
automatisch
in
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1