Translation of "Prospective approach" in German

The inter-disciplinary prospective approach adopted by the Institute is intended to provide European decision-makers with a deeper understanding of the emerging S/T issues, and it complements the activities undertaken by other Joint Research Centres institutes.
Der vom IPTS eingeschlagene interdisziplinäre und zukunftsorientierte Ansatz soll europäischen Entscheidungsträgern zu einem tieferen Verständnis aufkommender W & T­Themen verhelfen und ergänzt die Tätigkeit anderer Institute der Gemeinsamen Forschungsstelle.
EUbookshop v2
The inter-disciplinary prospective approach adopted by the Institute is intended to provide European decisionmakers with a deeper understanding of the emerging S/T ¡ssues, and it complements the activities undertaken by other Joint Research Centres institutes.
Der vom IPTS eingeschlagene interdisziplinäre und zukunftsorientierte Ansatz soll europäischen Entscheidungsträgern zu einem tieferen Verständnis aufkommender W & T-Themen verhelfen und ergänzt die Tätigkeit anderer Institute der Gemeinsamen Forschungsstelle.
EUbookshop v2
The ¡nter-disciplinary prospective approach adopted by the Institute is intended to provide European decision-makers with a deeper understanding of the emerging S/T issues, and it complements the activities undertaken by other Joint Research Centres institutes.
Der vom IPTS eingeschlagene interdisziplinäre und zukunftsorientierte Ansatz soll europäischen Entscheidungsträgern zu einem tieferen Verständnis aufkommender W & T-Themen verhelfen und ergänzt die Tätigkeit anderer Institute der Gemeinsamen Forschungsstelle.
EUbookshop v2
The inter-disciplinary prospective approach adopted by the Institute is intended to provide European decision-makers with a deeper understanding of the emerging SAT issues, and it complements the activities undertaken by other Joint Research Centres institutes.
Der vom IPTS eingeschlagene interdisziplinäre und zukunftsorientierte Ansatz soll europäischen Entscheidungsträgern zu einem tieferen Verständnis aufkommender W & T-Themen verhelfen und ergänzt die Tätigkeit anderer Institute der Gemeinsamen Forschungsstelle.
EUbookshop v2
The inter-discipllnary prospective approach adopted by the Institute is intended to provide European decision-makers with a deeper understanding of the emerging S/T issues, and it complements the activities undertaken by other Joint Research Centres institutes.
Der vom IPTS eingeschlagene interdisziplinäre und zukunftsorientierte Ansatz soll europäischen Entscheidungsträgern zu einem tieferen Verständnis aufkommender W & T-Themen verhelfen und ergänzt die Tätigkeit anderer Institute der Gemeinsamen Forschungsstelle.
EUbookshop v2
The inter-disciplinary prospective approach adopted by the Institute is intended to provide European decision-makers with a deeper understanding of the emerging S/T issues, and it complements the activities undertaken by.other Joint Research Centres institutes.
Der vom IPTS eingeschlagene interdisziplinäre und zukunftsorientierte Ansatz soll europäischen Entscheidungsträgern zu einem tieferen Verständnis aufkommender W & T-Themen verhelfen und ergänzt die Tätigkeit anderer Institute der Gemeinsamen Forschungsstelle.
EUbookshop v2
The interdisciplinary prospective approach adopted by the Institute is intended to provide European decision-makers with a deeper understanding of the emerging S/T issues, and it complements the activities undertaken by other Joint Research Centres institutes.
Der vom IPTS eingeschlagene interdisziplinäre und zukunftsorientierte Ansatz soll europäischen Entscheidungsträgern zu einem tieferen Verständnis aufkommender W & T-Themen verhelfen und ergänzt die Tätigkeit anderer Institute der Gemeinsamen Forschungsstelle.
EUbookshop v2
The interdisciplinary prospective approach adopted by the Institute is intended to provide European decisionmakers with a deeper understanding of the emerging S/T issues, and it complements the activities undertaken by other Joint Research Centres institutes.
Der vom IPTS eingeschlagene interdisziplinäre und zukunftsorientierte Ansatz soll europäischen Entscheidungsträgern zu einem tieferen Verständnis aufkommender W & T-Themen verhelfen und ergänzt die Tätigkeit anderer Institute der Gemeinsamen Forschungsstelle.
EUbookshop v2
Adaptive licensing can be defined as a prospectively planned, adaptive approach to regulation of drugs through iterative phases of evidence-gathering, followed by regulatory evaluation and license adaptation.
Die adaptive Zulassung kann als vorausschauend geplanter, anpassungsfähiger Ansatz für die Zulassung von Arzneimitteln definiert werden, wobei wiederholt Phasen der Datenbeschaffung durchlaufen werden, auf die eine Bewertung und Anpassung der Zulassung durch die Zulassungsbehörden folgt.
ELRC_2682 v1
Prospective policy approaches will be more co-ordinated and bundled under the European Research Area conception, and it is clear that SMEs need to be involved pro-actively in this knowledge conversion process.
Die künftigen politischen Ansätze werden im Rahmen der Konzeption des europäischen Forschungsraums stärker koordiniert und gebündelt werden, während es ebenso klar ist, dass KMU proaktiv in diesen Wissensumwandlungsprozess eingebunden werden müssen.
TildeMODEL v2018
Prospective policy approaches will be more co-ordinated and bundled under the European Research Area conception117, while it is also clear that SMEs, the backbone of European industries, need to be involved pro-actively in this knowledge conversion process.
Die künftigen politischen Ansätze werden im Rahmen der Konzeption des europäischen Forschungsraums117 stärker koordiniert und gebündelt werden, während es ebenso klar ist, dass KMU, das Rückgrat der europäischen Wirtschaft, proaktiv in diesen Wissensumwandlungsprozess eingebunden werden müssen.
TildeMODEL v2018
The quicker it can react, the higher the chance of success and the greater prospect that its approach will serve as a global model.
Je schneller reagiert werden kann, desto größer ist die Aussicht auf Erfolg und desto besser sind die Chancen, dass dieser Ansatz zum globalen Modell wird.
EUbookshop v2
The aim of this paper is to review, survey and prospect possible approaches dealing with representations and reproductions of historical globes.
Ziel dieses Artikels ist es, einen kurzen Überblick über bisherige Ansätze der Abbildung und Reproduktion historischer Globen im digitalen Umfeld zu geben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases