Translation of "Protective eyewear" in German
This
is
first-class
protective
eyewear
“Made
in
Germany”.
Das
ist
erstklassiger
Augenschutz
„Made
in
Germany“.
ParaCrawl v7.1
When
you
work
with
this
laser,
laser
protective
eyewear
is
mandatory.
Wenn
Sie
mit
diesem
Laser
arbeiten,
benötigen
Sie
unbedingt
einen
Augenschutz.
ParaCrawl v7.1
Never
look
straight
into
the
sun
unless
wearing
special
protective
eyewear!
Schauen
Sie
niemals
ohne
geeigneten
Augenschutz
direkt
in
die
Sonne!
CCAligned v1
Description:
Stylish
protective
eyewear
combining
fashion,
fit
and
function.
Beschreibung:
Rundum-Augenschutz
mit
PC-Scheibe,
der
Design,
Passform
und
Funktion
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Protective
eyewear
can
prevent
eye
injuries
and
infections.
Schutzbrille
kann
verhindern,
Augenverletzungen
und
Infektionen.
ParaCrawl v7.1
Description:
Wrap-around
protective
eyewear
combining
fashion,
fit
and
function.
Beschreibung:
Rundum-Augenschutz,
der
Design,
Passform
und
Funktion
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
All
passengers
going
ashore
to
view
the
eclipse
please
remember
to
wear
protective
eyewear.
Alle
Passagiere,
die
sich
die
Sonnenfinsternis
ansehen...
werden
gebeten,
Schutzbrillen
zu
tragen.
OpenSubtitles v2018
They
can
be
similar
to
goggles
or
be
lenses
incorporated
into
other
pieces
of
protective
eyewear.
Sie
können
einer
Brille
ähneln
oder
Linsen
sein,
die
in
andere
Schutzbrillen
integriert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
uvex
centre
of
excellence
in
Fürth,
Bavaria,
produces
innovative
protective
eyewear
products
–
from
safety
spectacles
to
laser
protection
goggles.
Das
uvex
Kompetenzzentrum
im
bayerischen
Fürth
fertigt
innovative
Schutzbrillen
–
von
der
Bügelbrille
bis
zur
Laserschutzbrille.
ParaCrawl v7.1
Reliable
protective
eyewear:
The
scratch-resistant
antifog
panorama
polycarbonate
lens
with
integrated
side
protectors
ensures
optimum
coverage
of
the
eyes.
Zuverlässiger
Augenschutz:
Die
beschlag-
und
kratzfreie
Panoramascheibe
mit
integriertem
Seitenschutz
sorgt
für
eine
optimale
Augenraumabdeckung.
ParaCrawl v7.1
Safety
remains
of
paramount
importance
for
uvex
in
the
development
of
its
protective
eyewear.
Bei
der
Entwicklung
von
Schutzbrillen
ist
und
bleibt
der
Sicherheitsaspekt
für
uvex
der
zentrale
Faktor.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
you
wear
goggles
or
other
protective
eyewear
when
working
with
chemicals,
power
tools,
or
around
lots
of
airborne
particulates,
such
as
sawdust.
Achte
darauf,
immer
eine
Schutzbrille
oder
einen
anderen
Augenschutz
zu
tragen,
wenn
du
mit
Chemikalien
und
Elektrowerkzeugen
arbeitest
oder
in
einem
Bereich,
in
dem
sich
viele
Schwebeteilchen
in
der
Luft
befinden
(z.B.
Sägemehl).
ParaCrawl v7.1
These
are
all
questions
which
anyone
buying
occupational
protective
eyewear
might
have
asked
themselves.
Das
sind
Fragen,
die
Sie
sich
vielleicht
beim
Kauf
einer
Arbeitsschutzbrille
auch
schon
mal
gestellt
haben.
ParaCrawl v7.1
While
protective
eyewear
and
hearing
protection
have
now
become
standard
equipment
in
the
metalwork
industry,
where
clothing
is
concerned,
traditional
cotton
boiler
suits
still
often
reign
supreme.
Während
Schutzbrille
und
Gehörschutz
mittlerweile
zur
Standardausrüstung
bei
der
Metallbearbeitung
gehören,
greift
man
hinsichtlich
der
Bekleidung
oft
nur
zum
klassischen
Blaumann
aus
Baumwolle.
ParaCrawl v7.1
Put
on
protective
gloves
and
eyewear.
Schutzhandschuhe
und
Schutzbrille
tragen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
protective
eyewear,
the
preferred
position
of
the
mating
part
20
is
on
the
inside,
in
the
vicinity
of
the
eye,
i.e.,
typically
on
the
lateral
shield.
Die
bevorzugte
Position
des
Gegenstücks
20
ist
bei
einer
Schutzbrille
auf
der
Innenseite,
in
der
Nähe
des
Auges,
also
typischerweise
an
der
Seitenblende.
EuroPat v2
The
UV
lamps
should
never
be
operated
outside
of
the
reactor
chambers
without
special
protective
measures
(UV-opaque
safety
clothing
and
protective
eyewear)!
Die
UV
Lampe
darf
niemals
ohne
besondere
Schutzmaßnahmen
(UV
undurchlässige
Sicherheitskleidung
und
Augenschutz)
außerhalb
des
Reaktors
betrieben
werden!
CCAligned v1