Translation of "Protective mechanism" in German
This
stimulation
may
be
impaired
when
the
brain
triggers
a
protective
mechanism.
Diese
sensorische
Stimulation
kann
beeinträchtigt
sein,
wenn
das
Gehirn
einen
Schutzmechanismus
triggert.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
protective
mechanism,
the
garden
pump
works
in
a
safe
and
reliable
way.
Die
Gartenpumpe
arbeitet
durch
Ihre
Schutzmechanismen
sicher
und
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
The
pump
functions
safely
and
reliably
due
to
its
protective
mechanism.
Die
Pumpe
arbeitet
durch
Ihre
Schutzmechanismen
sicher
und
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
This
also
strengthens
the
skin's
natural
protective
mechanism.
Auch
der
natürliche
Schutzmechanismus
der
Haut
wird
dadurch
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
This
security
can
be
achieved
for
instance
by
known
protective
mechanism
such
as
firewalls.
Diese
Sicherheit
kann
z.B.
durch
bekannte
Schutzmechanismen
wie
Firewalls
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
seal
logic
is
the
most
basic
element
of
this
protective
mechanism.
Die
Siegellogik
ist
der
elementarste
Bestandteil
dieses
Schutzmechanismus.
ParaCrawl v7.1
Applying
a
protective
mechanism
is
optional.
Das
Anbringen
eines
Schutzmechanismus
ist
optional.
ParaCrawl v7.1
A
cell
losing
p53
loses
this
protective
mechanism,
too.
Verliert
eine
Zelle
p53,
verliert
sie
auch
diesen
Schutzmechanismus.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
natural
protective
mechanism
to
prevent
the
absorption
of
toxins.
Dies
ist
ein
natürlicher
Schutzmechanismus,
um
die
Aufnahme
von
Giften
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
This
could
indicate
why
mammals
no
longer
have
this
protective
mechanism.
Das
wiederum
könnte
darauf
deuten,
warum
Säugetiere
diesen
Schutzmechanismus
nicht
mehr
besitzen.
ParaCrawl v7.1
Nature
has
equipped
the
jojoba
plant
with
a
perfect
protective
mechanism.
Die
Natur
hat
die
Jojoba-Pflanze
mit
einem
perfekten
Schutzmechanismus
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Watzl
and
his
team
have
now
been
able
to
identify
one
protective
mechanism.
Ein
Schutzmechanismus
konnte
nun
durch
Prof.
Watzl
und
sein
Team
ausfindig
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
As
it
appeared,
it
something
like
the
protective
mechanism.
Wie
es
sich
zeigte,
es
etwas
ähnlich
dem
Schutzmechanismus.
ParaCrawl v7.1
The
threshold
p
i
is
not
reached
in
any
bandwidth
and
there
is
no
protective
mechanism
in
force.
In
keiner
Bandbreite
ist
die
Schwelle
p
i
erreicht
und
kein
Schutzmechanismus
ist
in
Kraft.
EuroPat v2
The
protective
mechanism
of
goji
polysaccharides
on
the
Reproductive
System
of
rats
may
be
through
its
antioxidant
effect.
Der
Schutzmechanismus
von
Goji-Polysacchariden
auf
das
Fortpflanzungssystem
von
Ratten
kann
durch
seine
antioxidative
Wirkung
sein.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
vomiting
—
is
the
protective
mechanism
helping
to
bring
harmful
substances
out
of
an
organism.
In
diesem
Fall
ist
das
Erbrechen
ein
Schutzmechanismus,
helfend
herauszuführen
dem
Organismus
die
schädlichen
Stoffe.
ParaCrawl v7.1
A
signature-based
protective
mechanism
in
the
form
of
an
anti-virus
program
was
sufficient
to
provide
adequate
protection
against
standard
cyberattacks.
Ein
signaturbasierter
Schutzmechanismus
als
Antivirusprogramm
reichte
aus,
um
sich
vor
den
gängigen
IT-Bedrohungen
abzusichern.
ParaCrawl v7.1
The
milky
liquid
is
emitted
as
the
plant's
natural
protective
mechanism
against
bacteria
and
fungi.
Das
Austreten
der
milchigen
Flüssigkeit
ist
ein
natürlicher
Schutzmechanismus
der
Pflanze
gegen
Bakterien
und
Schimmel.
ParaCrawl v7.1
All
programs
capable
of
being
run
on
a
Windows-based
PC
must
be
identified
by
the
protective
mechanism.
Alle
auf
einem
Windows
basierenden
PC
ablauffähigen
Programme
müssen
von
dem
Schutzmechanismus
erfasst
werden.
EuroPat v2
The
basic
protective
mechanism
has
been
confirmed
on
specimens
treated
with
both
methods.
An
Proben,
die
mit
beiden
Verfahren
behandelt
wurden,
konnte
der
grundsätzliche
Schutzmechanismus
nachgewiesen
werden.
EuroPat v2
Alzheimer
?s,
ALS),
as
the
protective
mechanism
like
the
blood-brain-barrier
is
weakened.
B.
Alzheimer,
ALS),
weil
natürliche
Schutzmechanismen
wie
die
Blut-Hirn-Schranke
geschwächt
werden.
ParaCrawl v7.1