Translation of "Proven history" in German
This
has
been
proven
over
history.
Dies
hat
der
Lauf
der
Geschichte
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Their
efficacy
thus
has
a
long
and
proven
history.
Ihre
Wirksamkeit
haben
sie
damit
seit
langem
bewiesen.
ParaCrawl v7.1
Our
spine
products
have
a
proven
history.
Unsere
Wirbelsäulenprodukte
haben
sich
bewährt.
ParaCrawl v7.1
Special
provisions
are
made
for
food
which
has
never
been
marketed
in
the
EU,
but
which
has
a
proven
history
of
safe
use
in
non-EU
countries.
Es
sind
außerdem
besondere
Bestimmungen
für
Lebensmittel
vorgesehen,
die
zwar
in
der
EU
bislang
nicht
vermarktet
werden,
sich
aber
in
Nicht-EU-Ländern
seit
längerer
Zeit
in
Verkehr
befinden
und
nachweislich
sicher
sind.
TildeMODEL v2018
When
new,
significant
ideas
are
identified
and
proven,
history
shows
that
between
five
and
ten
years
can
elapse
before
the
new
technology
has
an
impact
on
the
mining
industry.
Wenn
neue,
bedeutende
Ideen
identifiziert
und
bewiesen
sind,
zeigt
die
Geschichte,
daß
5
bis
10
Jahre
verstreichen,
ehe
die
neue
Technologie
einen
Impakt
auf
die
Bergbauindustrie
hat.
EUbookshop v2
The
recipient
or
parental
strain/cell
line
should
have
proven
and
extended
history
of
safe
use
or
builtin
biological
barriers,
which,
without
interfering
with
optimal
growth
in
the
reactor
or
fermentor,
confer
limited
survivability
and
replicability,
without
adverse
consequences
in
the
environment
(applicable
only
for
type
?
operations).
Der
Empfänger-
oder
Ausgangsstamm
und
die
Empfänger-
oder
Ausgangszellreihe
müssen
eine
nachgewiesene
und
langfristige
sichere
Anwendung
oder
eingebaute
biologische
Schranken
haben,
die
ohne
Beeinträchtigung
eines
optimalen
Wachstums
im
Reaktor
oder
Fermenter
die
Überlebens-
und
Replikationsfähigkeit
ohne
nachteilige
Folgen
in
der
Umwelt
begrenzen
(nur
anwendbar
auf
Arbeitsgänge
des
Typs
B).
EUbookshop v2
The
recipient
or
parental
strain/cell
line
should
have
proven
and
extended
history
of
safe
use
or
built-in
biological
barriers,
which,
without
interfering
with
optimal
growth
in
the
reactor
or
fermentor,
confer
limited
survivability
and
replicability,
without
adverse
consequences
in
the
environment
(applicable
only
for
type
B
operations).
Der
Empfänger-
oder
Ausgangsstamm
und
die
Empfänger-
oder
Ausgangszellreihe
müssen
eine
nachgewiesene
und
langfristige
sichere
Anwendung
oder
eingebaute
biologische
Schranken
haben,
die
ohne
Beeinträchtigung
eines
optimalen
Wachstums
im
Reaktor
oder
Fermenter
die
Überlebens-
und
Replikationsfähigkeit
ohne
nachteilige
Folgen
in
der
Umwelt
begrenzen
(nur
anwendbar
auf
Arbeitsgänge
des
Typs
B).
EUbookshop v2
Prospective
students
will
have
a
proven
history
of
playing
jazz
or
pop
as
well
as
possess
particular
creative
talent,
discipline,
stamina,
and
an
aptitude
for
teaching.
Die
Kandidatinnen
und
Kandidaten
betätigen
sich
schon
längere
Zeit
intensiv
in
den
verschiedenen
Arbeitsfeldern
von
Jazz
oder
Pop
und
verfügen
über
besondere
Kreativität,
Disziplin,
Ausdauer,
Selbständigkeit
und
pädagogische
Begabung.
ParaCrawl v7.1
Lincoln
stated:
"It
is
the
duty
of
nations,
as
well
as
of
men,
to
own
their
dependence
upon
the
over-ruling
power
of
God
and
to
recognize
the
sublime
truth,
announced
in
the
Holy
Scriptures
and
proven
by
all
history,
that
those
nations
only
are
blessed
whose
God
is
the
Lord....
Lincoln
erklärte:
"Es
ist
die
Pflicht
eines
jeden
Volkes,
wie
auch
des
einzelnen,
seine
Abhängigkeit
von
der
Allmacht
Gottes
einzugestehen
und
die
in
der
Heiligen
Schrift
verkündete
und
durch
die
Geschichte
durchweg
bewiesene,
großartige
Wahrheit
anzuerkennen,
daß
nur
jene
Nationen
gesegnet
sind,
deren
Gott
der
Herr
ist....
ParaCrawl v7.1
We
have
a
proven
history
of
results
with
$43B
in
revenue,
hundreds
of
millions
of
customers,
and
four
devices
sold
per
second.
Unser
Erfolg
ist
bewiesen
mit
erzielten
Umsätzen
in
Höhe
von
43
Milliarden
USD,
hunderte
Millionen
von
gewonnenen
Kunden
und
einem
Abverkauf
von
vier
Geräten
pro
Sekunde.
ParaCrawl v7.1
Our
products
have
a
proven
history
of
success
in
many
lining
applications,
including:soild
wasted
landfill,Ming,Coal
Ash
Pond,
Animal
Waste
Containtment.
Unsere
Produkte
haben
eine
nachgewiesene
Erfolgsgeschichte
in
vielen
Auskleidungsanwendungen,
einschließlich:
sound
verschwendete
Deponie,
Ming,
Kohle
Ash
Pond,
Animal
Waste
Containment.
ParaCrawl v7.1
What
is
most
surprising
is
that
almost
all
popular
fears
about
immigration
and
even
the
judgments
of
"experts"
about
the
negative
impact
of
immigrants
have
been
proven
false
by
history.
Am
meisten
überrascht
dabei,
dass
fast
alle
populären
Ängste
vor
Einwanderung
und
sogar
die
Urteile
von
"Experten"
über
deren
negative
Auswirkungen
von
der
Geschichte
widerlegt
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
Amiantit
Group
has
had
a
proven
history
of
long-term
growth,
profitability
and
a
strong
competitive
position
in
the
market
due
to
the
experience,
commitment
and
performance
of
our
staff.
Die
Amiantit
Gruppe
hat
eine
nachweisbare
Geschichte
von
dauerhaftem
Wachstum,
Profitabilität
und
eine
starke
Konkurrenzfähigkeit
auf
dem
Markt
aufgrund
der
Erfahrung,
dem
Engangement
und
der
Leistungsbereitschaft
ihrer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Tea
Tree
Oil
(Melaleuca
alternifolia)
has
a
proven
history
of
over
sixty
years
of
safe
usage.
Tea
Tree
Oil
(Melaleuca
alternifolia)
ist
eine
bewährte
Geschichte
von
über
sechzig
Jahren
der
sicheren
Nutzung.
ParaCrawl v7.1