Translation of "Providing care" in German

After all, providing care is every bit as important as providing cash.
Schließlich ist die Versorgung mit Geld genauso wichtig wie die Versorgung mit Zuwendung.
News-Commentary v14

Many opioid users are enrolled in programmes providing long-term care.
Viele Opioidkonsumenten nehmen an Programmen teil, die eine langfristige Betreuung anbieten.
EUbookshop v2

This involves providing child care, transport and an allowance for loss of income.
Dazu gehören u.a. Angebote zur Kinderbetreuung, von Transportmöglichkeiten und Ausgleichen für Einnahmeeinbußen.
EUbookshop v2

Providing medical care for people locked in by the water is extremely difficult.
Die medizinische Betreuung der vom Wasser eingeschlossenen Menschen ist extrem schwierig.
ParaCrawl v7.1

Another key factor of development aid in Kakiri is providing comprehensive medical care.
Ein weiterer wichtiger Bestandteil der Entwicklungshilfe in Kakiri ist die umfassende medizinische Versorgung.
ParaCrawl v7.1

In addition, we support our employees by providing child care.
Außerdem unterstützen wir unsere Mitarbeiter durch Angebote zur Kinderbetreuungzusätzlich.
ParaCrawl v7.1

To us, this means more than just providing medical care.
Für uns bedeutet das mehr als nur medizinische Versorgung.
ParaCrawl v7.1

Kauniala is a specialist neurological clinic as well as providing institutional care services.
Das Kauniala Hospital ist eine neurologische Klinik, die auch stationäre Pflege anbietet.
ParaCrawl v7.1