Translation of "Public agency" in German
We
need
strict
rules,
regulation
of
the
market
and
public
agency
monitoring.
Wir
brauchen
strenge
Regeln,
eine
Regulierung
des
Marktes
und
eine
öffentliche
Überwachungsagentur.
Europarl v8
In
fact,
the
Commission
has
now
become
the
world’s
largest
single
public
funding
agency
for
nanotechnology.
Ja,
die
Kommission
ist
inzwischen
zum
weltgrößten
öffentlichen
Geldgeber
für
Nanotechnologie
anvanciert.
Europarl v8
The
names
and
qualifications
of
the
members
shall
be
made
public
by
the
Agency.
Die
Agentur
veröffentlicht
die
Namen
und
Qualifikationen
der
Mitglieder.
DGT v2019
The
conditions
pertaining
to
the
privatisation
contract
were
attached
by
the
Romanian
public
privatisation
agency,
AVAS.
Die
Bestimmungen
des
Privatisierungsvertrags
wurden
von
der
rumänischen
öffentlichen
Privatisierungsagentur
AVAS
festgelegt.
DGT v2019
But
the
public
agency
is
not
entitled
to
enforce
the
duty
to
disclose
itself.
Doch
die
Veröffentlichung
der
Information
selbst
kann
die
Behörde
nicht
erzwingen.
EUbookshop v2
Dynasty
resources
is
China's
premiere
independent
professional
Public
Relations
agency.
Dynasty
Ressourcen
ist
Chinas
Premiere
unabhängige
professionelle
Public
Relations
Agentur.
ParaCrawl v7.1
Press
inquiries
should
be
directed
to
the
attending
public
relations
agency:
Presseanfragen
richten
Sie
bitte
an
die
betreuende
Public
Relations
Agentur:
CCAligned v1
If
necessary,
allowance
for
public
transportation
and
agency
fees
are
also
included.
Kostenpauschalen
für
öffentliche
Verkehrsmittel
und
Vermittlungsgebühren
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Two
of
these
antibodies
were
discovered
by
the
Public
Health
Agency
of
Canada
.
Zwei
dieser
Antikörper
sind
von
der
kanadischen
Behörde
für
Öffentliche
Gesundheit
entdeckt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
competent
public
agency
signed
the
agreement
with
Satellic
in
Brussels.
Die
zuständige
Behörde
hat
in
Brüssel
einen
entsprechenden
Vertrag
mit
Satellic
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
proposal
of
a
public
European
rating
agency
also
became
subject
of
the
debate.
Auch
der
Kommissionsvorschlag
einer
öffentlichen
europäischen
Rating-Agentur
wurde
zum
Thema
der
Debatte.
ParaCrawl v7.1
The
only
way
to
get
out
of
this
impasse
is
by
creating
a
public
rating
agency.
Die
Schaffung
einer
öffentlichen
Rating-Agentur
ist
unumgänglich,
um
dieser
Sackgasse
zu
entkommen.
ParaCrawl v7.1
Processor
is
a
natural
or
legal
person,
public
authority,
agency
or
other
body
Auftragsverarbeiter
ist
eine
natürliche
oder
juristische
Person,
Behörde,
ParaCrawl v7.1