Translation of "Public capital" in German
I
have
been
booed
for
what
I
have
said
at
public
meetings
on
capital
punishment.
Ich
wurde
bei
öffentlichen
Auftritten
für
meine
Äußerungen
zur
Todesstrafe
ausgebuht.
Europarl v8
Finally,
there
is
the
path
of
public
capital.
Und
schließlich
ist
da
der
Weg
des
öffentlichen
Kapitals.
News-Commentary v14
Cuts
in
public
investments
in
capital
goods
and
human
resources
prove
particularly
damaging.
Als
besonders
schädlich
erweisen
sich
Kürzungen
der
öffentlichen
Investitionen
in
Sach-
und
Humankapital.
TildeMODEL v2018
Hybrid
capital
often
involves
close
interplay
between
public
and
private
capital.
Hybridkapital
impliziert
oft
ein
enges
Zusammenspiel
zwischen
öffentlichem
und
privatem
Kapital.
TildeMODEL v2018
Public
physical
capital
and
human
capital
play
a
major
role
therein.
Öffentliches
Sachkapital
und
Humankapital
spielen
dabei
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
But
what
is
actually
the
causal
relationship
between
public
capital
exports
and
current
account
balances?
Aber
was
ist
der
kausalen
Zusammenhang
zwischen
dem
öffentlichen
Kapitalexport
und
der
Leistungsbilanz?
ParaCrawl v7.1
This
brings
us
to
the
question
of
the
financing
which
would
be
required
to
achieve
these
goals,
from
both
public
and
private
capital.
Dies
führt
zur
Frage
der
Finanzierung
dieser
Zielsetzungen
sowohl
durch
öffentliches
als
auch
privates
Kapital.
Europarl v8
But
how
much
public
capital
should
be
used,
and
on
what
terms?
Aber
wie
viel
öffentliches
Kapital
sollte
zum
Einsatz
kommen,
und
zu
welchen
Bedingungen?
News-Commentary v14
The
lack
of
public
and
private
capital
needs
to
be
overcome
by
innovative
policies
on
infrastructure
charging/funding.
Das
Defizit
an
öffentlichen
und
privaten
Mitteln
muss
durch
innovative
Tarifierungs-
und
Infrastrukturfinanzierungsmaßnahmen
ausgeglichen
werden.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
the
modernisation
of
public
infrastructure
may
require
an
increase
in
public
capital
expenditures.
Die
Modernisierung
der
öffentlichen
Infrastruktur
könnte
jedoch
eine
Steigerung
der
öffentlichen
Investitionsausgaben
erforderlich
machen.
TildeMODEL v2018