Translation of "Public grid" in German
It
feeds
on
average
32
billion
kilowatt-hours
into
the
public
electricity
grid
every
year.
Pro
Jahr
speist
es
durchschnittlich
32
Milliarden
Kilowattstunden
in
das
öffentliche
Stromnetz
ein.
Wikipedia v1.0
In
grid
operation,
the
required
"extra
energy"
is
provided
by
the
public
grid.
Im
Netzbetrieb
wird
die
benötigte
„Mehrenergie“
vom
öffentlichen
Netz
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
All
public
grid
connections
such
as
power,
water
and
sewage
are
provided.
Alle
öffentlichen
Anschlüsse
wie
Strom,
Wasser
und
Abwasser
sind
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
provision
to
feed
into
a
public
power
grid.
Die
Einspeisung
in
ein
öffentliches
Stromnetz
ist
nicht
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
energy
is
supplied
as
green
electricity
into
the
public
power
grid.
Die
elektrische
Energie
wird
als
Ökostrom
in
das
öffentliche
Stromnetz
eingespeist.
ParaCrawl v7.1
The
system
will
be
inaugurated
in
the
summer
upon
its
connection
to
the
public
power
grid.
Im
Sommer
wird
die
Anlage
mit
dem
Anschluss
ans
öffentliche
Stromnetz
eingeweiht.
ParaCrawl v7.1
These
may
be
wind,
water,
or
diesel
generators
or
the
public
grid.
Dies
können
Wind-
oder
Wassergeneratoren,
Dieselgeneratoren
oder
das
öffentliche
Netz
sein.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Bahn
is
also
banking
on
the
capacity
of
the
public
grid
in
the
future.
Auch
in
Zukunft
baut
die
Bahn
auf
die
Leistungsfähigkeit
des
öffentlichen
Netzes.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
control
device
4
is
coupled
to
a
public
power
grid
7
.
Ferner
ist
die
Steuereinrichtung
4
mit
einem
öffentlichen
Energieversorgungsnetz
7
gekoppelt.
EuroPat v2
Vice
versa,
missing
power
is
taken
from
the
public
power
grid.
Umgekehrt
wird
Leistung
aus
dem
öffentlichen
Stromnetz
bezogen.
EuroPat v2
The
public
electrical
grid
system
9
is
connected
to
the
input
26
.
An
den
Eingang
26
ist
das
öffentliche
Stromnetz
9
angeschlossen.
EuroPat v2
Consequently,
the
public
grid
is
usable
as
supply
source.
Es
ist
also
das
Öffentliche
Netz
als
Versorgungsquelle
verwendbar.
EuroPat v2
Transmission
networks
(public
power
grid)
are
examples
of
non-local
power
networks.
Nicht
lokale
Stromnetze
sind
beispielsweise
Übertragungsnetze
(öffentliches
Stromnetz).
EuroPat v2
The
AC
power
grid
may
particularly
be
a
public
power
grid
but
also
an
island
grid.
Das
Wechselstromnetz
kann
insbesondere
ein
öffentliches
Stromnetz
aber
auch
ein
Inselnetz
sein.
EuroPat v2
In
addition,
energy
may
be
fed
into
the
public
power
grid.
Auch
kann
Energie
in
das
öffentliche
Energieversorgungsnetz
eingespeist
werden.
EuroPat v2
We
are
equipped
with
a
generator
in
case
of
power
failure
in
the
public
grid.
Wir
sind
mit
einem
Generator
bei
Stromausfall
im
öffentlichen
Netz
ausgestattet.
CCAligned v1
Currently
around
30%
of
the
population
is
not
connected
to
the
public
power
grid.
Derzeit
sind
ca.
30%
der
Bevölkerung
nicht
an
das
öffentliche
Stromnetz
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1