Translation of "Public nature" in German

The public nature of the Ombudsman's activities deserves praise.
Die öffentliche Natur der Tätigkeit des Bürgerbeauftragten verdient Lob.
Europarl v8
Furthermore, environmental assets often have a public good nature and are unevenly distributed across the EU.
Außerdem sind Umweltgüter oft öffentliche Güter und ungleichmäßig über die Europäische Union verteilt.
TildeMODEL v2018
Furthermore, environmental assets have a public good nature and are unevenly distributed across the Union.
Außerdem sind Umweltgüter öffentliche Güter und ungleichmäßig über die Europäische Union verteilt.
TildeMODEL v2018
The good practices advocated shall provide for the public nature of the competitive procurement for the largest borrowings.
Die empfohlenen bewährten Verfahren sehen für die höchsten Kredite öffentliche Ausschreibungen vor.
DGT v2019
The good practices advocated will provide for the public nature of the competitive procurement for the largest borrowings.
Die empfohlenen bewährten Verfahren sehen für die höchsten Kredite öffentliche Ausschreibungen vor.
DGT v2019
This Regulation should not apply to revenue matters or to administrative matters of a public-law nature.
Diese Verordnung sollte weder für Steuersachen noch für verwaltungsrechtliche Angelegenheiten öffentlich-rechtlicher Art gelten.
DGT v2019
The public nature of the display was a message.
Die öffentliche Natur der Darstellung war eine Nachricht.
OpenSubtitles v2018
Our study has been focused on social protection, which at the current time is mostly of a public nature.
Schwerpunkt unserer Studie war der Sozialschutz, der gegenwärtig meist öffentlicher Natur ist.
EUbookshop v2
The user exempts shopware from any claims, including those of a public law nature.
Der Nutzer stellt shopware von jeglichen Ansprüchen, auch öffentlich-rechtlicher Natur, frei.
ParaCrawl v7.1
The rest of the public responsibility towards nature is always conscious.
Auch die übrige Öffentlichkeit wird sich der Verantwortung gegenüber der Natur immer bewußter.
ParaCrawl v7.1
The Governing Council ?s members of the Public Institution Nature Park Papuk are:
Die Mitglieder des Verwaltungsrats der Öffentlichen Institution Naturpark Papuk sind:
ParaCrawl v7.1
The Governing Council´s members of the Public Institution Nature Park Papuk are:
Die Mitglieder des Verwaltungsrats der Öffentlichen Institution Naturpark Papuk sind:
CCAligned v1
Today the grounds are used as a public Nature Park genutzt.
Heute wird das Gelände als öffentlicher Natur-Park genutzt.
ParaCrawl v7.1
National parks and public nature areas such as forests may even have covered areas with benches and other facilities.
Nationalparks und öffentliche Natur wie Wälder haben teilweise sogar überdachte Areale mit Bänken und anderen Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The ascertainment and determination of the election result is subject to the principle of the public nature of elections.
Die Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses unterliegt auch dem Grundsatz der Öffentlichkeit der Wahl.
ParaCrawl v7.1
Numerous widely assorted museums and collections of a public and private nature can be found in Mallorca:
Auf Mallorca gibt es eine große Anzahl von verschiedenen Arten öffentlicher und privater Museen und Sammlungen:
ParaCrawl v7.1
The judge considered these covers as being PUBLIC by NATURE, because they were confiscated by Napoleon.
Der Richter hielt diese deckt als öffentlicher by Nature, weil sie von Napoleon beschlagnahmt wurden.
ParaCrawl v7.1
At Grundlsee the energy between artists and public, nature and music really does bubble over.
Am Grundlsee sprudelt die Energie förmlich zwischen Künstlern und Publikum, Natur und Musik.
ParaCrawl v7.1

Related phrases