Translation of "Publish in" in German
The
media
must
be
free
to
operate
within
the
law
and
publish
their
material
in
the
country.
Die
Medien
müssen
legal
handeln
und
ihre
Erzeugnisse
im
Land
vertreiben
können.
Europarl v8
The
Commission
shall
publish
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
the
references
of
those
standards.
Die
Kommission
veröffentlicht
die
Fundstellen
dieser
Normen
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union.
DGT v2019
The
Commission
shall
publish
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
a
list
of
notified
bodies.
Die
Kommission
veröffentlicht
eine
Liste
der
benannten
Stellen
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union.
DGT v2019
The
Commission
shall
publish
additional
guidance
in
order
to
specify
the
content
of
these
documents.
Die
Kommission
veröffentlicht
zusätzliche
Leitlinien,
um
den
Inhalt
dieser
Dokumente
zu
spezifizieren.
DGT v2019
The
Commission
will
consider
each
case
and
publish
its
conclusions
in
the
Official
Journal.
Die
Kommission
prüft
und
veröffentlicht
dann
im
Amtsblatt
das
Ergebnis
ihrer
Prüfung.
Europarl v8
Perhaps
one
day
we
shall
be
able
to
publish
this
handbook
in
all
languages.
Vielleicht
wird
man
diese
Broschüre
eines
Tages
in
allen
Sprachen
veröffentlichen
können.
Europarl v8
Upon
receipt
of
the
confirmatory
notification,
the
DPO
shall
publish
it
in
the
Register.
Nach
Eingang
der
Bestätigung
veröffentlicht
der
DSB
die
Meldung
im
Register.
DGT v2019
He
was
able
to
write
and
publish
in
relatively
short
order.
Er
konnte
in
relativ
kurzer
Zeit
schreiben
und
publizieren.
TED2020 v1
She's
going
to
publish
them
in
a
book.
Und
wird
sie
in
einem
Buch
veröffentlichen.
TED2013 v1.1
The
Commission
shall
publish
these
particulars
in
the
Official
Journal
of
the
European
Communities.
Die
Kommission
veröffentlicht
diese
Angaben
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
publish
this
information
in
the
Officiel
Journal
of
the
European
Communities.
Die
Kommission
veröffentlicht
diese
Angaben
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
publish
the
addresses
in
the
Official
Journal
of
the
European
Communities.
Die
Kommission
veröffentlicht
davon
eine
Liste
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
also
publish
them
in
the
Official
Journal
of
the
European
Countries
Diese
werden
außerdem
von
der
Kommission
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften
veröffentlicht.
JRC-Acquis v3.0
The
General
Secretariat
shall
publish
the
information
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union.
Das
Generalsekretariat
veröffentlicht
diese
Informationen
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
publish
this
information
in
the
Official
Journal
of
the
European
Communities.
Die
Kommission
veröffentlicht
diese
Auskünfte
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften
.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
also
publish
them
in
the
Official
Journal
of
the
European
Communities.
Ausserdem
werden
sie
auch
von
der
Kommission
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften
veröffentlicht.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
publish
those
particulars
in
the
Official
Journal
of
the
European
Communities.
Die
Kommission
veröffentlicht
diese
Angaben
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
publish
the
decision
in
the
Official
Journal
of
the
European
Communities.
Die
Kommission
veröffentlicht
die
Entscheidung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
publish
the
results
in
a
report
and
if
necessary
make
an
appropriate
proposal.
Sie
veröffentlicht
das
Ergebnis
in
einem
Bericht
und
unterbreitet
gegebenenfalls
einen
geeigneten
Vorschlag
.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
publish
these
notifications
in
the
Official
Journal
of
the
European
Communities.
Diese
Informationen
werden
von
der
Kommission
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften
veröffentlicht.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
publish
the
decision
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union.
Die
Kommission
veröffentlicht
die
Entscheidung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union.
JRC-Acquis v3.0