Translation of "Pull switch" in German

Yes, and I'd like to be the one to pull the switch.
Ich erkläre mich bereit, den Schalter zu betätigen.
OpenSubtitles v2018

It doesn't take an electrician to pull a switch.
Man braucht keinen Elektriker um einen Schalter umzulegen.
OpenSubtitles v2018

Now why don't we pull the switch and find out?
Warum legen wir nicht den Schalter um und finden es heraus?
OpenSubtitles v2018

Not if I can pull the switch first.
Nicht, wenn ich den Schalter umlege.
OpenSubtitles v2018

Pull switch -A- to apply the parking brake.
Um die Parkbremse zu schließen, ziehen Sie am Taster -A-.
ParaCrawl v7.1

Pull the switch in the end of the cave and the door will open.
Ziehen Sie den Schalter im Ende der Höhle und die Tür öffnet sich.
ParaCrawl v7.1

Pull switch -A- Fig.1 to apply the parking brake.
Ziehen Sie am Taster -A- Abb.1, um die Parkbremse zu schließen.
ParaCrawl v7.1

Pull the switch to apply the parking brake.
Ziehen Sie am Taster, um die Parkbremse zu schließen.
ParaCrawl v7.1

To apply the parking brake, pull the switch .
Um die Parkbremse zu schließen, ziehen Sie am Taster .
ParaCrawl v7.1

Now turn around and pull the left switch .
Dreht euch nun um und betätigt dort den linken Schalter .
ParaCrawl v7.1