Translation of "Pulley" in German

This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs.
Das ist eine große Scheibe aus Radiergummi zwischen zwei alten CDs.
TED2013 v1.1

If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster.
Wenn sich diese Scheibe dreht, dreht sich die kleine viel schneller.
TED2013 v1.1

Bring the torch over and help me with the pulley arm.
Bring den Brenner rüber und hilf mir mit dem Flaschenzug.
OpenSubtitles v2018

You forgot the pulley, the tripod with the motor, everything.
Du hast den Flaschenzug vergessen, das Stativ mit dem Motor, alles.
OpenSubtitles v2018

Fastened to the outside of the bearing cylinder 14 is a belt pulley 15.
Auf der Außenseite des Lagerzylinders 14 ist eine Riemenscheibe 15 befestigt.
EuroPat v2

The working properties of such a belt pulley are excellent.
Die guten Gebrauchseigenschaften der Riemenscheibe sind von hervorzuhebender Bedeutung.
EuroPat v2