Translation of "Purpose and scope" in German
Allow
me
to
return
to
the
question
of
the
purpose
and
the
scope
of
the
proposal.
Gestatten
Sie
mir,
noch
einmal
auf
Zweck
und
Geltungsbereich
des
Vorschlags
zurückzukommen.
Europarl v8
Article
1
states
the
basic
purpose
and
scope
of
the
regulation.
Artikel
1
nennt
den
grundlegenden
Zweck
und
Geltungsbereich
der
Verordnung.
TildeMODEL v2018
In
particular
the
Commission
welcomes
the
clarification
of
the
purpose
and
scope
of
the
Directive.
Die
Kommission
begrüßt
vor
allem
die
Präzisierung
von
Zweck
und
Geltungsbereich
der
Richtlinie.
TildeMODEL v2018
Therefore,
the
purpose
and
scope
of
the
existing
regulation
will
remain
unchanged.
Zweck
und
Anwendungsbereich
der
bestehenden
Regelung
bleiben
daher
unverändert.
TildeMODEL v2018
The
purpose
and
scope
of
these
definitions
will
be
explained
in
the
discussion
of
the
various
articles.
Zweck
und
Umfang
der
Begriffsbestimmungen
werden
bei
der
Erörterung
der
verschiedenen
Artikel
erläutert.
TildeMODEL v2018
Article
1
entitled
"Purpose
and
scope"
is
new.
Artikel
1
„Zweck
und
Anwendungsbereich"
ist
neu.
EUbookshop v2
What
are
the
purpose
and
the
scope
of
this
Statement?
Was
sind
der
Zweck
und
der
Geltungsbereich
dieser
Erkl?rung?
CCAligned v1
What
is
the
purpose
and
scope
of
this
declaration?
Was
sind
der
Zweck
und
der
Geltungsbereich
dieser
Erklärung?
CCAligned v1
Depending
on
the
purpose
and
scope
of
use,
different
licences
may
be
granted.
Dafür
werden,
je
nach
Nutzungszweck
und
-umfang,
unterschiedliche
Lizenzen
vergeben.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
purpose
and
scope
of
processing
of
your
personal
data?
Für
welchen
Zweck
und
in
welchem
Umfang
verarbeiten
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten?
ParaCrawl v7.1
The
purpose
and
scope
of
the
corresponding
provisions
are
different.
Die
jeweiligen
Bestimmungen
haben
unterschiedliche
Zwecke
und
Geltungsbereiche.
ParaCrawl v7.1
The
library
is
similar
in
purpose
and
scope
to
the
U.S.
Library
of
Congress.
Die
Bücherei
ähnelt
in
Zweck
und
Umfang
der
Library
of
Congress
in
den
USA.
Wikipedia v1.0
The
provisions
of
Articles
1,
2
and
3
aim
to
establish
the
purpose
and
scope
of
IMI.
In
den
Artikeln
1,
2
und
3
werden
Zweck
und
Anwendungsbereich
des
IMI
festgelegt.
TildeMODEL v2018
They
shall
be
consistent
with
the
overall
purpose,
objectives,
scope,
and
principles
of
this
Regulation.
Sie
entspricht
dem
allgemeinen
Zweck,
den
Zielen,
dem
Geltungsbereich
und
den
Grundsätzen
dieser
Verordnung.
DGT v2019
The
library
is
similar
in
purpose
and
scope
to
the
United
States
Library
of
Congress.
Die
Bibliothek
ähnelt
in
Zweck
und
Umfang
der
Library
of
Congress
in
den
USA.
WikiMatrix v1
Further
information
on
the
purpose
and
scope
of
the
collection
and
processing
of
data
by
YouTube
is
available
in
the
privacy
policy.
Zweck
und
Umfang
der
Erhebung
und
Verarbeitung
der
Daten
durch
YouTube
entnehmen
Sie
bitte
der
Datenschutzrichtlinie.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
must
provide
information
about
the
purpose
and
the
expected
scope
of
your
client
relationship
with
the
Bank.
Darüber
hinaus
müssen
Sie
den
Zweck
und
den
erwarteten
Umfang
Ihres
Kundenverhältnisses
mit
der
Bank
angeben.
CCAligned v1
The
purpose
and
scope
of
this
data
collection
is
determined
by
the
privacy
policy
of
the
respective
provider
of
the
social
media
plugin.
Der
Zweck
und
Umfang
der
Datenerhebungen
ergeben
sich
aus
den
Datenschutzhinweisen
des
jeweiligen
Anbieters
des
Social-Media-Plugins.
ParaCrawl v7.1
In
chapter
1
the
purpose,
the
scope
and
the
structure
of
the
book
is
explained.
In
Kapitel
1
werden
der
Zweck,
der
Anwendungsbereich
und
der
Aufbau
des
Buches
erläutert.
ParaCrawl v7.1
The
content,
purpose
and
scope
of
the
authority
conferred
shall
be
specified
in
the
law.
Dabei
müssen
Inhalt,
Zweck
und
Ausmaß
der
erteilten
Ermächtigung
im
Gesetze
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1