Translation of "Quit good" in German
And
Robert'll
get
to
see
you
quit,
that'll
be
good
for
him.
Und
Robert
wird
deine
Kündigung
gut
tun.
OpenSubtitles v2018
I
will
quit
smoking
for
good.
Ich
werde
für
immer
aufhören
mit
Rauchen.
Tatoeba v2021-03-10
The
quiz
on
Thursday
went
quit
good.
Das
Quiz
am
Donnerstag
verlief
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
It
can
take
an
average
of
11
attempts
before
someone
is
able
to
quit
smoking
for
good.
Es
kann
durchschnittlich
11-Versuche
dauern,
bis
jemand
das
Rauchen
endgültig
aufgeben
kann.
ParaCrawl v7.1
That
was
a
good
show,
I
don't
know
why
they
quit
those
good
shows
and
put
these
other
shows
on.
Das
war
eine
gute
Serie.
Ich
verstehe
nicht
wieso
sie
solche
guten
Serien
absetzen
und
diese
anderen
Serien
dafür
bringen.
OpenSubtitles v2018
The
first
thing
you
need
to
know
is
that
most
smokers
quit
unsuccessfully
several
times
before
they
quit
for
good.
Die
erste
Sache,
die
Sie
kennen
müssen,
ist,
dass
die
meisten
Raucher
erfolglos
mehrmals
beendigten,
bevor
sie
endgültig
beendigten.
ParaCrawl v7.1
The
dinner
at
the
hotel
was
quit
good
and
I
talked
with
some
other
passengers
staying
at
the
same
hotel
as
me
before
I
finally
went
to
bed
at
10:30pm.
Das
Abendessen
im
Hotel
war
auch
recht
gut
und
ich
habe
mich
etwas
mit
ein
paar
anderen
Fluggästen
unterhalten,
bevor
ich
gegen
22:30
Uhr
schlafen
ging.
ParaCrawl v7.1
The
attorney
added
that
there
is
no
law
prohibiting
people
from
saying
"Falun
Gong
is
good,"
"Truthfulness-Compassion-Forbearance
is
good,"
"Quit
the
Chinese
Communist
Party
and
its
associated
organizations
to
be
spared
from
the
doom
the
Chinese
Communist
Party
(CCP)
will
ultimately
face"
or
"The
CCP
will
collapse."
Der
Anwalt
fügte
hinzu,
dass
es
kein
Gesetz
gebe,
dass
den
Menschen
verbiete
zu
sagen:
"Falun
Dafa
ist
gut",
"Wahrhaftigkeit-Barmherzigkeit-
Nachsicht
sind
gut",
"Tritt
aus
der
Kommunistischen
Partei
Chinas
(KPCh)
und
den
ihr
zugehörigen
Organisationen
aus,
um
der
Verdammnis,
die
der
KPCh
bevorsteht,
zu
entgehen"
oder
"Die
KPCh
wird
zusammenbrechen".
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
quit
cigarettes
for
good,
you
should
talk
to
your
doctor
who
may
be
able
to
help
you.
Wenn
Sie
Zigaretten
für
immer
beenden
wollen,
sollten
Sie
mit
Ihrem
Arzt,
der
in
der
Lage,
Ihnen
zu
helfen
kann
sprechen.
ParaCrawl v7.1
After
the
persecution
began
in
1999,
she
quit
a
good
position
and
returned
to
China
to
speak
out
for
justice.
Nach
dem
Beginn
der
Verfolgung
im
Jahre
1999,
verließ
sie
eine
gute
Position
und
kehrte
nach
China
zurück,
um
sich
für
Gerechtigkeit
auszusprechen.
ParaCrawl v7.1
Then
let
his
family
or
a
friend
ask
him
if
he
wants
to
quit
for
good
and
if
he
would
go
to
any
extreme
to
do
so.
Dann
soll
seine
Familie
oder
ein
Freund
ihn
fragen,
ob
er
tatsächlich
aufhören
und
jedwedes
Extrem
auf
sich
nehmen
will,
um
das
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Upon
receiving
her
bike,
the
practitioner
expressed
her
gratitude
but
urged
him
to
quit
stealing:
"Good
is
rewarded
with
good,
and
evil
is
met
with
evil,"
she
told
him.
Die
Praktizierende
brachte
ihren
Dank
wegen
der
Rückgabe
ihres
Fahrrades
zum
Ausdruck,
legte
ihm
jedoch
nahe,
mit
dem
Stehlen
aufzuhören:
„Gutes
wird
mit
Gutem
vergolten
und
Böses
zieht
Böses
nach
sich“,
sagte
sie
zu
ihm.
ParaCrawl v7.1
At
the
first
interrogation
session,
to
prevent
her
from
shouting
"Falun
Dafa
is
good,"
"Truthfulness-Compassion-Tolerance
is
good,"
"Quit
the
Party,
the
Youth
League
and
Young
Pioneers
to
secure
your
lives,"
female
guard
Yan
Lingxia
grabbed
Ms.
Tan's
cheeks,
making
them
red
and
swollen.
Um
sie
bei
ihrem
ersten
Verhör
daran
zu
hindern
"Falun
Dafa
ist
gut",
"Wahrhaftigkeit,
Barmherzigkeit
und
Nachsicht
sind
gut"
und
"Verlasst
die
Partei,
die
Jugendliga
und
Jungen
Pioniere
sollten
ihr
Leben
retten",
schlug
die
Wächterin
Yan
Lingxia
sie
so
stark,
dass
ihre
Wangen
rot
angeschwollen
waren.
ParaCrawl v7.1
Your
doctor
is
going
to
also
provide
the
support
you
need
to
help
you
quit
for
good.
Ihr
Arzt
wird
sich
auch
die
Unterstützung,
die
Sie
Ihnen
helfen,
für
gute
beenden
müssen.
ParaCrawl v7.1