Translation of "Raising money" in German

I was raising money for the Mexican army.
Ich sammelte für die mexikanische Armee.
OpenSubtitles v2018
She's raising money to help blind kids.
Sie sammelt Geld, um blinden Kindern zu helfen.
OpenSubtitles v2018
They were raising money for cancer research.
Sie sammeln Spenden für die Krebsforschung.
OpenSubtitles v2018
If I'm gonna have my picture in a gas station, it'll be for a good reason, like I'm sick and the community is raising money so I can have one last birthday party.
Weil ich todkrank bin und man Geld -für meinen letzten Geburtstag sammelt.
OpenSubtitles v2018
I spend most of my life raising money for worthy causes.
Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln.
OpenSubtitles v2018
But he seems capable of raising the money.
Aber es scheint möglich, das Geld aufzubringen.
OpenSubtitles v2018
Fighting the Leadership, raising money.
Die Führungsspitze zu bekämpfen, Geld einzusammeln.
OpenSubtitles v2018
Uh, I think I hear the sound of raising money for children right now.
Ich höre, wie Geld für Kinder gesammelt wird.
OpenSubtitles v2018
You're raising money for a war that you cannot win.
Sie sammeln Geld für einen ungewinnbaren Krieg.
OpenSubtitles v2018
We're raising the money for a wind turbine.
Wir sammeln Geld für eine Wind-Turbine.
OpenSubtitles v2018
You know, get out there early, start raising money.
Ich werde schon einmal anfangen, Geld zu sammeln.
OpenSubtitles v2018
Here we are at the Rancho Carne Toro car wash, raising a little money.
Wir sind hier bei der Rancho Carne Autowäsche zum Geld sammeln.
OpenSubtitles v2018
And Hamas is raising so much money - why queer their deal?
Und die Hamas sammelt viel Geld hier - warum das vermasseln?
OpenSubtitles v2018
Thank you for your help raising money for us.
Ich danke Ihnen dafür, dass Sie uns helfen, Geld aufzutreiben.
OpenSubtitles v2018
We're not raising money to restore the bridge.
Wir sammeln doch nicht für die Brücke.
OpenSubtitles v2018
Oh, we're raising money for our school band.
Wir sammeln Geld für unsere Schulband.
OpenSubtitles v2018
It's going to be awful, raising money for the Kid's training...
Es wird zwar schwer sein, für Kids Training das Geld aufzutreiben...
OpenSubtitles v2018
I'm not gonna let you out until we're done raising money, all right?
Ich lasse euch erst raus, wenn wir genug Geld haben, ok?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

money money raised raise money raising money
raises money to raise money money raising raised money
raise money for charity raise money for