Translation of "Raw material storage" in German
All
production
steps
are
illustrated
from
the
raw
material
storage
to
the
finished
product
there.
Von
der
Rohstofflagerung
bis
zum
fertigen
Erzeugnis
werden
dort
alle
Produktionsschritte
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
The
reception
using
a
control
screen
allows
an
additional
check
of
the
raw
material
prior
to
storage.
Die
Annahme
mit
Kontrollsiebung
bietet
eine
zusätzliche
Kontrolle
des
Rohproduktes
vor
dem
Einlagern.
ParaCrawl v7.1
This
effectively
reduces
costs
for
raw
material
storage.
Auf
diese
Weise
werden
mögliche
Kosten
für
die
Rohstofflagerung
effektiv
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
reception
using
a
control
screen
provides
an
additional
means
of
checking
the
raw
material
prior
to
storage.
Die
Annahme
mit
Kontrollsiebung
bietet
eine
zusätzliche
Kontrolle
des
Rohproduktes
vor
dem
Einlagern.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
redesign
of
the
body
of
the
machinery,
the
production
line
of
machinery
(additional
space,
raw
material
handling
and
storage,
costs
etc)
must
also
be
adapted.
Neben
der
Neukonstruktion
des
Maschinengehäuses
muss
auch
die
Maschinenfertigungslinie
(zusätzlicher
Raum,
Rohstoffbehandlung
und
–lagerung,
Kosten
usw.)
angepasst
werden.
TildeMODEL v2018
Besides
optimisation
of
raw
material
handling
and
storage
it
is
mentioned
that
emphasis
should
be
given
to
waste
gas
de-dusting
by
application
of
a
well-designed
fabric
filter.
Neben
der
Optimierung
von
Rohstoffbehandlung
und
-lagerung
wird
auf
die
Bedeutung
der
Abgasentstaubung
durch
Anwendung
gut
ausgelegter
Gewebefilter
verwiesen.
TildeMODEL v2018
The
investment
includes
an
additional
20
silos
for
raw
material
storage
as
well
as
a
blown
film
line
which
will
allow
the
Site
to
manufacture
high-quality
plastic
geo-barriers
for
construction,
environmental
and
civil
engineering
applications
for
the
first
time.
Die
Investition
beinhaltet
die
Erweiterung
um
20
Silos
für
die
Rohstofflagerung
sowie
eine
Blasfolienanlage,
die
es
dem
Standort
erstmalig
ermöglichen
wird,
qualitativ
hochwertige
Kunststoffdichtungsbahnen
für
Hoch-/Tiefbau-,
Umweltschutz-
und
Wasserbau-Anwendungen
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Insight
into
processes
of
feed
industry
from
raw
material,
storage,
recipes
(software)
over
production,
packaging,
labelling,
quality
control,
to
extension
and
sales.
Einblick
in
die
Pro-zesse
der
Futtermittelindustrie
-
vom
Rohstoff
über
die
Lagerung,
die
Rezeptu-
ren
(Software),
die
Produktion,
Verpackung,
Etikettierung
und
Qualitäts-
kontrolle
bis
hin
zur
Beratung
und
zum
Verkauf.
ParaCrawl v7.1
At
primerofood,
the
development
of
new
foodstuff
products
starts
directly
with
the
producer,
with
whom
we
cooperatively
develop
a
concept
for
raw
material
production,
storage
and
quantity
that
is
coordinated
in
line
with
the
needs
of
our
customers.
Die
Entwicklung
neuer
Lebensmittelsprodukte
beginnt
bei
uns
direkt
beim
Erzeuger,
mit
dem
wir
zusammen
ein
auf
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
abgestimmtes
Konzept
der
Rohprodukt
Erzeugung,
Lagerung
und
Menge
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
useful
substances
in
them
is
significantly
reduced
during
the
period
of
raw
material
procurement,
storage,
during
heat
treatment.
Die
Menge
an
nützlichen
Substanzen
in
ihnen
wird
während
des
Zeitraums
der
Rohmaterialbeschaffung,
der
Lagerung
und
der
Wärmebehandlung
erheblich
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Not
only
the
processing
of
the
raw
material,
the
storage
and
the
possible
additives
play
a
role
for
the
rum,
but
also
its
origin.
Nicht
nur
die
Verarbeitung
des
Rohstoffes,
die
Lagerung
und
die
möglichen
Zusätze
spielen
eine
Rolle
für
den
Rum,
sondern
auch
seine
Herkunft.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
a
partial
amount
of
liquid
raw
material
from
the
storage
container
is
first
injected
or
sprayed
into
the
mixing
container
and
the
solid
matters
are
then
filled
directly
into
the
mixing
container.
Insbesondere
wird
zuerst
eine
Teilmenge
an
flüssigem
Rohstoff
aus
dem
Vorratsbehälter
in
den
Mischbehälter
eingespritzt
oder
eingesprüht
und
anschließend
werden
die
Feststoffe
direkt
in
den
Mischbehälter
eingefüllt.
EuroPat v2
The
raw
material
charging
method
of
claim
11,
wherein
dropping
the
raw
material
onto
the
first
transfer
path
and
guiding
the
raw
material
into
the
storage
vehicle
(10)
comprises
inclinedly
dropping
the
raw
material
onto
the
first
transfer
path
extending
upward-inclinedly
with
respect
to
a
traveling
direction
of
the
storage
vehicle
(10),
and
guiding
the
raw
material
into
the
storage
vehicle
(10),
Rohmaterialbeschickungsverfahren
nach
Anspruch
11,
wobei
das
Abwerfen
des
Rohmaterials
auf
den
ersten
Übertragungsweg
und
das
Leiten
des
Rohmaterials
in
den
Lagerungswagen
(10)
umfasst,
das
Rohmaterial
geneigt
auf
den
ersten
Übertragungsweg
abzuwerfen,
der
sich
in
Bezug
auf
eine
Fahrtrichtung
des
Lagerungswagens
(10)
nach
oben
geneigt
erstreckt,
und
das
Rohmaterial
in
den
Lagerungswagen
(10)
zu
leiten,
EuroPat v2
Systems
may
be
comprised
of
a
single
solution
such
as
raw
material
storage
or
they
may
include
all
the
production
logistics
functions
from
inbound
receiving
to
outbound
staging.
Die
Systeme
können
sowohl
aus
Lösungen
für
einzelne
Arbeitsschritte
wie
die
Lagerung
von
Rohmaterialien
bestehen
oder
auch
alle
Funktionen
in
der
Produktionslogistik
vom
Wareneingang
bis
zur
Lagerung
für
die
Auslieferung
umfassen.
ParaCrawl v7.1