Translation of "Reach around" in German

It then dropped by 4,9 % to reach around 186000 in the IP.
Danach ging er im UZ um 4,9 % auf rund 186000 Tonnen zurück.
JRC-Acquis v3.0

Side arms 3 and 4 reach around the lower end of roof tile 5 in the manner of tongs.
Die Seitenarme 3 und 4 umgreifen das unte­re Ende des Dachziegels 5 zangenförmig.
EuroPat v2

Our reach extends around the globe
Unsere Reichweite erstreckt sich rund um den Globus.
CCAligned v1

You can reach Budapest in around 2 hours (150 km).
Budapest ist in ca. 2 Stunden (150 km) zu erreichen.
CCAligned v1

You will reach Chania around 20:15.
Sie erreichen Chania gegen 20:15 Uhr.
CCAligned v1

This makes it easier for left-handers to release the magazine without having to reach around.
Dieser erleichtert Linkshändern das Auslösen des Magazins ohne Umgreifen.
ParaCrawl v7.1

In emergencies you can reach us around the clock.
In Notfällen erreichen Sie uns rund um die Uhr.
ParaCrawl v7.1

The company assumes unchanged that the adjusted EBITDA margin will reach around 20%.
Für die EBITDA-Marge geht das Unternehmen unverändert von rund 20 Prozent aus.
ParaCrawl v7.1

As previously announced, the ratio will reach around 7% by the end of the year.
Bis zum Jahresende wird die Quote wie angekündigt auf rund 7% ansteigen.
ParaCrawl v7.1

Then, you can reach your fans around the world!
Dann erreichen Sie Ihre Fans in der ganzen Welt!
ParaCrawl v7.1