Translation of "Reactive services" in German
Parallel,
distributed
and
reactive
systems,
micro
services,
internet
of
things
(IoT)
Parallele,
verteilte
und
reaktive
Systeme,
Mikroservices,
Internet
of
Things
(IoT)
CCAligned v1
In
addition,
storage
systems
are
able
to
provide
frequency
response,
voltage
control
and
reactive
power
services
in
smart
grids
thus
providing
for
additional
business
models
for
prosumers.
Darüber
hinaus
können
sie
wertvolle
Netzdienstleistungen
wie
die
Frequenzhaltung,
Spannungsregelung
und
Bereitstellung
von
Blindleistung
erbringen
und
ermöglichen
damit
zusätzliche
Geschäftsmodelle
für
Prosumer.
ParaCrawl v7.1
In
the
Optical
sector,
Veritek
is
a
leading
supplier
of
after
sales
service
with
many
thousands
of
equipment
items
receiving
Helpdesk,
preventative
maintenance
and
reactive
services.
Im
optischen
Bereich
ist
Veritek
ein
führender
Kundendienst-Anbieter
mit
vielen
Tausenden
von
Ausrüstungsgegenständen,
die
Helpdesk,
vorbeugende
Wartung
und
reaktiven
Service
erhalten.
ParaCrawl v7.1
By
offering
both
preventive
and
reactive
services
in
Maintain
Services,
we
optimise
the
availability
of
your
JUNKER
machines
over
many
years.
Mit
unseren
präventiven
und
reaktiven
Services
im
Servicebereich
Maintain
sorgen
wir
dafür,
dass
Ihre
JUNKER
Maschinen
viele
Jahre
lang
durch
maximale
Verfügbarkeit
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
Trust
worked
with
HPE
HPE
Pointnext
to
implement
HPE
Datacenter
Care,
a
flexible
support
package
that
enabled
the
Trust
to
choose
from
a
range
of
reactive
and
proactive
services
that
matches
its
unique
needs.
Der
Trust
implementierte
zusammen
mit
HPE
Pointnext
eine
HPE
Datacenter
Care-Lösung,
ein
flexibles
Supportpaket,
das
es
dem
Trust
ermöglichte,
aus
einer
Reihe
von
reaktiven
und
proaktiven
Services
zu
wählen,
die
seinen
individuellen
Anforderungen
entsprachen.
ParaCrawl v7.1
Reactive
services
can
be
augmented
by
proactive
support
services
elements
(such
as
System
Health
Check
and
Technical
Account
Management)
to
even
avoid
failures
and
downtimes.
Reaktive
Services
können
mit
Serviceelementen
des
Proactive
Support
erweitert
werden
(wie
System
Health
Check
und
Technical
Account
Management),
um
zusätzlich
Ausfälle
und
Stillstandszeiten
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
With
helpdesk
and
next
day
reactive
services
in
place
across
16
European
countries,
Veritek
is
already
supporting
major
players
in
the
dynamic
Print
and
Graphics
sector.
Mit
Helpdesk
und
reaktivem
Service
am
nächsten
Tag,
vorhanden
in
16
europäischen
Ländern,
unterstützt
Veritek
bereits
wichtige
Akteure
in
der
dynamischen
Druck-
und
Grafikbranche.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
must
bring
energy
supply
and
demand
together
in
a
directed
way
and
enable
decentralized
power
producers
to
provide
frequency
response,
voltage
control
and
reactive
power
services
in
smart
grids.
Zusätzlich
müssen
Angebot
und
Nachfrage
zusammengeführt
werden.
Dezentrale
Erzeuger
müssen
dabei
in
der
Lage
sein,
Netzdienstleistungen
zu
erbringen.
Dazu
gehören
etwa
Frequenzhaltung,
Spannungsregelung
und
die
Bereitstellung
von
Blindleistung.
ParaCrawl v7.1
Langhagen
station
is
being
reactivated
for
passenger
services.
Der
Bahnhof
in
Langhagen
wurde
für
den
Personenverkehr
reaktiviert.
Wikipedia v1.0
However,
there
are
attempts
to
reactivate
passenger
services
that
were
ceased
in
1981.
Es
gibt
Bestrebungen,
den
im
Jahr
1981
eingestellten
Personenverkehr
zu
reaktivieren.
WikiMatrix v1
Esaote
offers
planned
and
reactive
service
interventions.
Esaote
bietet
geplante
und
reaktive
Serviceinterventionen.
ParaCrawl v7.1
In
preparation
for
the
reactivation
of
passenger
services
on
15
December
2013,
a
new
island
platform
was
erected
to
the
east
of
the
site
of
the
demolished
entrance
building.
Im
Zuge
der
Reaktivierung
der
Strecke
für
den
Personenverkehr
zum
15.
Dezember
2013
wurde
etwas
östlich
vom
Standort
des
abgerissenen
Empfangsgebäudes
ein
neuer
Mittelbahnsteig
errichtet.
WikiMatrix v1
Reactive
dyes
have
for
a
long
time
been
used
on
a
large
scale
for
dyeing
and
printing
textiles
composed
of
fibre
materials,
and
there
is
now
a
large
number
of
serviceable
reactive
dyes
which
have
varying
properties
and
are
available
for
various
fields
of
application.
Reaktivfarbstoffe
werden
seit
langem
in
grossem
Umfang
für
das
Färben
und
Bedrucken
von
Textilien
aus
Fasermaterialien
eingesetzt,
und
es
steht
heute
eine
grosse
Anzahl
von
brauchbaren
Reaktivfarbstoffen
mit
unterschiedlichen
Eigenschaften
und
für
verschiedene
Anwendungsbereiche
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
4.1
km-long
section
between
Gültstein
and
Herrenberg
was
rebuilt
enabling
the
line
to
be
reactivated
for
passenger
services
over
its
full
length
on
1
August
1999.
Das
4,1
Kilometer
lange
Teilstück
zwischen
Gültstein
und
Herrenberg
wurde
wieder
aufgebaut,
so
dass
die
Strecke
am
1.
August
1999
im
Personenverkehr
auf
voller
Länge
reaktiviert
werden
konnte.
WikiMatrix v1
Reactive
dyes
have
been
employed
for
a
long
time
and
on
a
large
scale
for
dyeing
and
printing
textiles
composed
of
fibre
materials,
and
nowadays
a
large
number
of
serviceable
reactive
dyes
are
available
with
different
properties
and
suitable
for
various
fields
of
application.
Reaktivfarbstoffe
werden
seit
langem
in
grossem
Umfang
für
das
Färben
und
Bedrucken
von
Textilien
aus
Fasermaterialien
eingesetzt,
und
es
steht
heute
eine
grosse
Anzahl
von
brauchbaren
Reaktivfarbstoffen
mit
unterschiedlichen
Eigenschaften
und
für
verschiedene
Anwendungsbereiche
zur
Verfügung.
EuroPat v2
A
further
group
of
serviceable
reactive
dyes
according
to
the
invention
embraces
compounds
of
the
formula
##STR28##
in
which
E,
Z,
R
and
R'
are
defined
under
formula
(1)
B
is
a
bridge
member,
F
is
a
radical
of
a
metal-free
or
metal-containing
monoazo
or
disazo
dye
containing
at
least
one
--SO3
H
group,
the
radical
of
a
1-aminoanthraquinone
or
1-anilinoanthraquinone,
the
radical
of
a
sulfophthalocyanine
dye
or
the
radical
of
a
formazan,
phenazine,
oxazine
or
nitroaryl
dye
and
p
is
0
or
1.
Eine
weitere
Gruppe
von
brauchbaren
erfindungsgemässen
Reaktivfarbstoffen
umfasst
Verbindungen
der
Formel
worin
E,
Z,
R
und
R'
die
unter
Formel
(1)
angegebene
Bedeutung
haben,
B
ein
Brückenglied
darstellt,
F
der
Rest
eines
mindestens
eine
-SOsH-Gruppe
enthaltenden
metallfreien
oder
metallhaltigen
Mono-oder
Disazofarbstoffs,
der
Rest
eines
1-Amino-
oder
1-Anilinoanthrachinons,
der
Rest
eines
Sulfophthalocyaninfarbstoffs
oder
der
Rest
eines
Formazan-,
Phenazin,
Oxazin-
oder
Nitroarylfarbstoffes
ist
und
p
0
oder
1
bedeutet.
EuroPat v2
With
a
focus
on
technical
performance
of
production
line
equipment,
Voith
offers
preventive
service,
reactive
service,
personnel
training
and
predictive
tools
to
keep
equipment
functioning
optimally.
Im
Hinblick
auf
die
technische
Performance
der
Produktionsanlage
bietet
Voith
sowohl
vorbeugenden
als
auch
reaktiven
Service
sowie
Personalschulungen
und
prädiktive
Werkzeuge
für
einen
optimalen
Anlagenbetrieb.
ParaCrawl v7.1