Translation of "Real estate operator" in German

Hunt Companies, Inc. is a diversified real estate operator involved in development, investment, and management with a focus on multifamily housing, public-private partnerships, military housing, community development, and investment management.
Hunt Companies, Inc. Ist ein diversifiziertes Immobilienunternehmen, das in den Bereichen Entwicklung, Investition und Verwaltung von Mehrfamilienhäusern, öffentlich-privaten Partnerschaften, Kasernen, kommunaler Entwicklung und Anlageverwaltung tätig ist.
ParaCrawl v7.1

Rather the real estate operator needs to manage and collaborate between multiple processes that'll lead to the conversion of the prospective lead into a paying customer.
Vielmehr ist der Immobilienbetreiber verwalten muss und die Zusammenarbeit zwischen mehreren Prozessen, die zur Umwandlung der Interessenten führen in einen zahlenden Kunden führen würden.
ParaCrawl v7.1

The two next most representative activities are "Wholesale Trade" and "Real Estate Operations and Other Services".
Zwei weitere repräsentative Tätigkeitsbereiche sind "Großhandel" und "Immobilienhandel und sonstige Dienste".
EUbookshop v2

Unlike traditional real estate, self-storage operators can adjust rents as demand fluctuates.
Im Gegensatz zu traditionellen Immobilien können die Self-Storage-Betreiber die Mieten anpassen, wenn die Nachfrage schwankt.
ParaCrawl v7.1

We are a real estate company that operates in the market of real estate sales for over 15 years.
Wir sind ein Immobilienunternehmen, das seit mehr als 15 Jahren im Immobilienverkauf tätig ist.
CCAligned v1

Especially when it is granted by a real estate magazine, which operates internationally!
Natürlich besonders, wenn diese Anerkennung von einem Immobilienmagazin ausgesprochen wird, welches international agiert!
ParaCrawl v7.1

Of course, especially when recognition is granted by a real estate magazine, which operates internationally!
Natürlich besonders, wenn diese Anerkennung von einem Immobilienmagazin ausgesprochen wird, welches international agiert!
ParaCrawl v7.1

The Property Gallery in Tenerife is a consolidated Real Estate that operates in the South of the island.
Die Immobiliengalerie auf Teneriffa ist ein konsolidiertes Immobilienunternehmen, das im Süden der Insel tätig ist.
ParaCrawl v7.1

In contrast, the real estate cycle operates in the unproductive sector of the capitalist economy.
Im Gegensatz dazu ist der Zyklus bei Immobilien im unproduktiven Sektor der kapitalistischen Ökonomie wirksam.
ParaCrawl v7.1

Such building information systems support and relieve real estate operators and - investors when the management and documentation their tasks.
Solche Gebäudeinformationssysteme unterstützen und entlasten Immobilienbetreiber und -investoren beim Management und der Dokumentation ihrer Aufgaben.
ParaCrawl v7.1

Belgium maintains its rather ambitious macro-economic objectives, but recent measures have increased future budgetary costs (the takeover of pension funds, real estate sale-leaseback operations, measures to increase social benefits).
Belgien hält an seinen recht ehrgeizigen makroökonomischen Zielen fest, doch haben die Maßnahmen der letzten Zeit die künftigen Haushaltslasten erhöht (Übernahme von Pensionsfonds, Immobilienverkauf mit gleichzeitiger Rückmiete, Maßnahmen zur Erhöhung der Sozialleistungen).
TildeMODEL v2018

He was a co-founder of the Bowfort Group of Companies, which engage in farming, real estate and investment operations throughout Western Canada.
Daneben war er Mitbegründer der Bowfort Group, die sich in ganz Westkanada in der Landwirtschaft, Immobilienhandel und Investment engagieren.
WikiMatrix v1