Translation of "Receipt page" in German
When
you
file
a
European
patent
application
on
paper
with
a
national
authority,
the
national
authority
issues
the
receipt
for
documents
(page
9
of
the
request
for
grant).
Wer
eine
europäische
Patentanmeldung
auf
Papier
bei
einer
nationalen
Behörde
einreicht,
erhält
von
dieser
die
Empfangsbescheinigung
(Seite
9
des
Erteilungsantrags).
ParaCrawl v7.1
If
an
application
filed
with
a
national
authority
is
forwarded
to
the
EPO,
the
EPO
notifies
you
accordingly,
indicating
the
date
it
received
it,
by
sending
you
a
copy
of
the
receipt
for
documents
(page
8
of
the
request
for
grant).
Ist
eine
bei
einer
nationalen
Behörde
eingereichte
Anmeldung
dem
EPA
übermittelt
worden,
so
teilt
das
EPA
dies
dem
Anmelder
unter
Angabe
des
Eingangstags
beim
EPA
mit,
indem
es
ihm
eine
Ausfertigung
der
Empfangsbescheinigung
(Seite
8
des
Antragsformblatts)
zusendet.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
complete
your
payment
and,
thus,
have
your
order
complete,
you
need
to
click
on
the
link
provided
on
the
"Order
Receipt"
page.
Um
Ihre
Zahlung
und
damit
Ihren
Auftrag
abzuschließen
müssen
Sie
auf
den
Link
klicken,
der
auf
der
Seite
"Auftrag
erhalten"
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
EPO
then
notifies
you
accordingly,
indicating
the
date
of
receipt
at
the
EPO,
by
sending
you
a
copy
of
the
receipt
for
documents
(page
9
of
the
request
for
grant).
Das
EPA
teilt
dies
dem
Anmelder
unter
Angabe
des
Eingangstags
beim
EPA
mit,
indem
es
ihm
eine
Ausfertigung
der
Empfangsbescheinigung
(Seite
9
des
Antragsformblatts)
zusendet.
ParaCrawl v7.1