Translation of "Receive back" in German
The
families
concerned
receive
the
back
to
school
allowance
automatically,
at
the
same
time
as
their
family
allowances
for
August.
Die
betreffenden
Familien
erhalten
die
Schulanfangszulage
automatisch
zusammen
mit
dem
Kindergeld
für
August.
ELRA-W0201 v1
Earn
a
minimum
of
10
points
to
receive
cash
back.
Verdienen
Sie
mindestens
10
Punkte,
um
Cashback
zu
erhalten.
CCAligned v1
How
long
will
it
take
until
I
receive
back
my
money?
Wie
lange
dauert
es,
bis
ich
mein
Geld
zurück
habe?
CCAligned v1
It
is
not
possible
to
receive
cash
back
when
you
cancel
the
workshop.
Es
ist
nicht
möglich,
Geld
zurück
beim
Rücktritt
des
Workshops
erhalten.
CCAligned v1
When
will
I
receive
my
money
back?
Wann
erhalte
ich
mein
Geld
zurück?
CCAligned v1
You
receive
a
call-back
from
us
for
further
questions
or
for
confirmation
of
your
appointment.
Sie
erhalten
von
uns
einen
Rückruf
für
Rückfragen
oder
zur
Bestätigung
des
Termins.
CCAligned v1
This
is
sent
or
faxed
and
you
would
receive
a
letter
back.
Das
wird
verschickt
oder
gefaxt,
und
man
bekommt
einen
Brief
zurück.
ParaCrawl v7.1
Once
we
receive
back
the
returned
item,
we
will
send
you
the
new
one.
Sobald
wir
den
Rückgabeartikel
erhalten,
senden
wir
Ihnen
den
neuen
zu.
ParaCrawl v7.1
You´ll
receive
back
your
authenticated
marriage
certificate
after
two
weeks
Sie
erhalten
Ihre
Heiratsurkunde
nach
ca.
zwei
Wochen
beglaubigt
wieder
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
connection
is
briefly
interrupted
and
you
will
receive
a
call
back.
Die
Verbindung
wird
kurz
unterbrochen
und
Sie
erhalten
einen
Wiederanruf.
ParaCrawl v7.1
The
bonus
will
be
cancelled
and
you
will
receive
$7
back
in
real
money
funds:
Die
Prämie
wird
storniert
und
Sie
erhalten
$7
Echtgeldguthaben
zurück:
ParaCrawl v7.1
In
this
way
almost
all
your
customers
receive
money-back?
Auf
diese
Weise
fast
alle
ihre
Kunden
erhalten
Geld-zurück?
ParaCrawl v7.1
In
both
cases
you
will
receive
back
the
full
purchase
amount.
In
beiden
Fällen
erhalten
Sie
umgehend
den
kompletten
Kaufbetrag
zurück.
CCAligned v1
Yes,
I
would
like
to
receive
a
call
back.
Ja,
ich
möchte
einen
Rückruf
erhalten.
CCAligned v1