Translation of "Receiving fund" in German
The
Environmental
Authorities
will
co-operate
with
Development
Authorities
in
the
drafting
stage
and:
to
draft
a
development
programme
for
all
Priorities
receiving
Structural
Fund
assistance;
Entwurf
eines
Entwicklungsprogrammsfür
alle
Schwerpunkte,
die
von
den
Strukturfonds
gefördert
werden.
EUbookshop v2
This
could
imply
that
information
is
systematically
provided
to
investors
of
the
disappearing
fund
but,
in
certain
cases,
also
to
investors
of
the
receiving
fund.
Dies
könnte
bedeuten,
dass
die
Anleger
des
aufgehenden
Fonds
systematisch
informiert
werden,
in
manchen
Fällen
aber
auch
die
Anleger
des
aufnehmenden
Fonds.
TildeMODEL v2018
This
report
underlines
the
need
for
our
October
2011
proposal
that
Member
States,
for
the
2014-2020
financial
period,
should
have
in
place
an
appropriate
Roma
inclusion
strategy
before
receiving
European
Social
Fund
money
for
it."
In
diesem
Bericht
wird
bekräftigt,
dass
die
Mitgliedstaaten
nach
unserem
Vorschlag
vom
Oktober
2011
im
Finanzierungszeitraum
2014-2020
eine
angemessene
Strategie
zur
Integration
der
Roma
entwickelt
haben
müssen,
wenn
sie
dafür
Mittel
aus
dem
Europäischen
Sozialfonds
erhalten
wollen.“
TildeMODEL v2018
It
is
for
example
recommended
that
the
regulator
responsible
for
deciding
on
the
merger
proposal
would
assess
the
potential
impact
of
the
merger
on
the
investors
of
the
receiving
fund
and
decide,
if
appropriate,
that
these
investors
be
also
informed.
So
wird
beispielsweise
empfohlen,
dass
die
für
die
Genehmigung
der
Verschmelzung
zuständigen
Aufsichtsbehörden
prüfen,
wie
sich
die
Verschmelzung
auf
die
Anleger
des
aufnehmenden
Fonds
auswirken
könnte,
und
gegebenenfalls
entscheiden,
dass
diese
ebenfalls
informiert
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
Support
for
RISI
and
its
outworking
for
receiving
Structural
Fund
aid
was
written
into
the
updated
Single
Programme
Document
in
1997.
Die
Unterstützung
von
RISI
und
die
Bemühungen
um
eine
Bewilligung
von
Geldern
aus
dem
Strukturfonds
wurden
1997
in
das
aktualisierte
EPPD
aufgenommen.
EUbookshop v2
About
half
of
all
students
attending
the
nine
regional
technical
colleges
(RTC)
are
now
receiving
European
Social
Fund
(ESF)
grants.
Etwa
die
Hälfte
aller
Studenten
der
neun
regionalen
Technischen
Hochschulen
(RTC)
beziehen
nun
Stipendien
des
Europäischen
Sozialfonds
(ESF).
EUbookshop v2
Please,
i
am
willing
to
offer
you
15%
of
the
total
fund
after
the
transfer
into
your
bank
account
in
your
country,
To
invest
and
I
will
require
your
assistance
in
receiving
the
fund
into
your
account.
Bitte,
ich
bin
bereit,
Ihnen
15%
des
Gesamtfonds
nach
der
Übertragung
auf
Ihr
Bankkonto
in
Ihrem
Land
anbieten,
Zu
investieren
und
ich
werde
Ihre
Unterstützung
bei
der
Aufnahme
der
Fonds
in
Ihrem
Konto
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
For
its
part,
Turkey
will
also
receive
more
European
funds
for
the
same
objective.
Die
Türkei
wird
ihrerseits
mehr
europäische
Mittel
mit
der
gleichen
Zielsetzung
erhalten.
Europarl v8
The
growth
and
environmental
initiative
has
not
received
any
more
funds.
Die
Wachstums-
und
Umweltinitiative
hat
nicht
mehr
Mittel
bekommen.
Europarl v8