Translation of "Recent invoice" in German
Recent
invoice
of
€1600
come
with
the
car.
Aktuelle
Rechnung
von
1600
€
kommt
mit
dem
Auto.
CCAligned v1
The
Church
of
St.
Peter
and
St.
Paul,
more
recent
invoice,
is
also
an
interesting
building.
Die
Kirche
St.
Peter
und
Paul,
neueren
Rechnung,
ist
auch
ein
interessantes
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
customer
of
KNOPPER.NET,
you
may
find
your
customer-ID
on
a
recent
invoice.
Falls
Sie
Kunde
von
KNOPPER.NET
sind,
finden
Sie
Ihren
Kundenschlüssel
auf
einer
aktuellen
Rechnung
angegeben.
CCAligned v1
Where
no
such
invoice
exists,
the
net
invoice
price
should
be
based
on
the
most
recent
invoice
supplied
to
that
promoter
for
such
goods
or
services
that
are
subject
to
the
sales
promotion.
Liegt
eine
solche
Rechnung
nicht
vor,
sollte
der
Netto-Rechnungspreis
auf
der
Rechnung
neuesten
Datums
beruhen,
die
dem
Auftraggeber
für
die
in
der
Verkaufsförderaktion
angebotenen
Waren
oder
Dienstleistungen
ausgestellt
wurde.
TildeMODEL v2018
Payments
made
by
the
other
party
will
always
go
towards
settlement
of
all
due
interest
and
costs,
and
subsequently
they
go
towards
settlement
of
due
and
payable
invoices
which
have
been
outstanding
the
longest,
unless
the
other
party
expressly
states
in
writing
at
the
time
of
payment
that
the
settlement
relates
to
a
more
recent
invoice.
Von
der
Gegenpartei
geleistete
Zahlungen
werden
jeweils
zuerst
zur
Begleichung
sämtlicher
fälliger
Zinsen
und
Kosten
und
anschließend
der
am
längsten
offenen
Rechnungen
verwendet,
es
sei
denn,
die
Gegenpartei
gibt
bei
der
Zahlung
ausdrücklich
an,
dass
diese
sich
auf
eine
spätere
Rechnung
bezieht.
ParaCrawl v7.1
You
can
download
all
recent
invoices
in
Zendesk
Support.
Sie
können
alle
jüngsten
Rechnungen
in
Zendesk
Support
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
copies
of
the
most
recent
invoices
are
required.
Hierzu
benötigen
Sie
Kopien
der
letzten
Rechnungen.
ParaCrawl v7.1
From
then
on,
you
can
view
your
most
recent
invoices
or
personal
prices
and
carry
out
orders.
Ab
dann
können
Sie
Ihre
letzten
Rechnungen
oder
persönlichen
Preise
ansehen
und
Bestellungen
durchführen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
accelerate
theprocedure,this
practice
was
recently
changed
and
invoices
are
now
sent
to
the
financialdepartment
as
soon
as
they
are
received.
Zum
Zwecke
der
Verfahrensbeschleunigung
sei
dieses
Vorgehen
unlängst
geändert
worden,so
dass
die
Rechnungen
nunmehr
sofort
nach
Eingang
an
die
Finanzstelleweitergeleitet
werden.
EUbookshop v2
To
keep
our
customer
data
up-to-date
at
all
times,
we
always
only
store
one
invoice
address
for
you
and
use
for
this,
if
available,
the
address
most
recently
given
as
"invoice
address"
when
placing
an
order
or
the
address
most
recently
stored
by
you
in
your
My
HUGO
BOSS
customer
account,
depending
on
which
is
most
recent.
Um
unsere
Kundendaten
stets
aktuell
zu
halten,
speichern
wir
immer
nur
eine
Rechnungsadresse
von
Ihnen
und
verwenden
hierfür,
sofern
vorhanden,
die
jeweils
zuletzt
im
Bestellprozess
als
"Rechnungsadresse"
angegebene
Anschrift
oder
diejenige,
die
Sie
zuletzt
im
My
HUGO
BOSS
Kundenkonto
hinterlegt
haben,
je
nachdem
welche
Angabe
aktueller
ist.
ParaCrawl v7.1
The
history
is
partly
documented
and
the
original
instruction
book
is
present
as
well
as
recent
invoices
regarding
extensive
mechanical
maintenance.
Die
Geschichte
ist
teilweise
dokumentiert
und
das
originale
Handbuch
ist
vorhanden,
ebenso
wie
aktuelle
Rechnungen,
die
sich
auf
die
umfangreiche
mechanische
Wartung
beziehen.
CCAligned v1