Translation of "Recent trip" in German
The
High
Representative
briefed
ministers
on
her
recent
trip
to
Egypt.
Die
Hohe
Vertreterin
hat
den
Ministern
von
ihrer
jüngsten
Reise
nach
Ägypten
berichtet.
TildeMODEL v2018
Minister
Straw
briefed
colleagues
on
his
recent
trip
to
India
and
Pakistan.
Minister
Straw
unterrichtete
seine
Kollegen
über
seinen
jüngsten
Besuch
in
Indien
und
Pakistan.
TildeMODEL v2018
Okay,
what
about
Emily's
recent
trip
out
here
?
Ok,
was
ist
mit
Emilys
letzter
Fahrt
hierher?
OpenSubtitles v2018
Or
have
we
moved
on
to
Bubbie's
recent
trip
to
Clarityville?
Oder
sind
wir
schon
bei
Bubbies
kürzlich
erfolgten
Reise
nach
Clarityville?
OpenSubtitles v2018
Tal
and
Roni
shares
about
their
recent
trip
to
the
Czech
Republic.
Tal
and
Roni
erzählen
von
ihrer
kürzlichen
Reise
nach
Tschechien.
CCAligned v1
Miroslaw
sent
us
these
photos
of
his
recent
trip
to
Tuscany,
Italy.
Miroslaw
ließ
uns
diese
Bilder
seiner
Reise
in
die
Toskana
zukommen.
ParaCrawl v7.1
Travel
Journals
Take
a
minute
to
give
some
consideration
to
your
most
recent
trip.
Reise-Zeitschriften
Nehmen
Sie
eine
Minute
Zeit,
um
einige
Berücksichtigung
Ihrer
letzten
Reise.
ParaCrawl v7.1
This
tendency
became
obvious
for
us
during
the
recent
trip
to
Chicago.
Diese
Tendenz
wurde
für
uns
während
der
neuen
Reise
zu
Chicago
offensichtlich.
ParaCrawl v7.1
Thorsten
sent
us
these
great
photos
from
a
recent
trip
to
Scotland.
Thorsten
ließ
uns
diese
fantastischen
Fotos
von
einem
kürzlichen
Trip
nach
Schottland
zukommen.
ParaCrawl v7.1
While
being
there
during
our
most
recent
trip,
the
playful
animal
could
be
observed.
Erst
bei
unserem
letzten
Ausflug
dorthin
konnte
das
verspielte
Tier
beobachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Have
a
ton
of
videos
from
a
recent
trip?
Haben
Sie
eine
Menge
von
Videos
aus
Ihrer
letzten
Reise?
ParaCrawl v7.1
The
Pope’s
recent
trip
to
France
has
given
rise
to
spontaneous
comparisons.
Die
jüngst
erfolgte
Reise
des
Papstes
nach
Frankreich
gab
Anlass
zu
spontanen
Vergleichen.
ParaCrawl v7.1
Then
the
demand
at
standstill,
10
minutes
after
the
most
recent
trip,
is
determined.
Zum
anderen
wird
der
Stillstandsbedarf
10
Minuten
nach
der
letzten
Fahrt
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
We
made
the
mistake
of
staying
here
on
a
recent
trip
to
Sardinia.
Wir
haben
den
Fehler
gemacht
hier
auf
einer
Reise
nach
Sardinien
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
We
ate
at
a
number
of
buffets
during
our
recent
trip
to
Peru.
Wir
haben
während
unserer
letzten
Reise
nach
Peru
an
verschiedenen
Buffets
gegessen.
ParaCrawl v7.1
I
had
many
new
discoveries
on
my
recent
trip
to
Japan.
Ich
hatte
viele
neue
Entdeckungen
auf
meiner
letzten
Reise
nach
Japan.
ParaCrawl v7.1